vacunar

Pero no lo vacunaron y está en riesgo de contagiarse.	But he hasn't been vaccinated and he's at risk to get this.
[d) se vacunaron con vacunas oficialmente autorizadas el	[(d) has been vaccinated using officially approved vaccines on
¿Cuándo te vacunaron contra el tétanos por última vez?	When was the last time you had a tetatus shot?
Nos vacunaron contra la leptospirosis y la meningoencefalitis.	We were vaccinated against leptospirosis and meningoencefalitis.
En 2002 se vacunaron 37 millones de niños.	In 2002, 37 million children were immunized.
Se vacunaron 3.854.504 niños, alcanzando una cobertura del 99,6%.	A total of 3,854,504 children were vaccinated (a coverage of 99.6%).
¿Cuándo le vacunaron del tétanos por última vez?	When was the last time you had a tetanus shot?
[f) se vacunaron con vacunas oficialmente autorizadas:	[(f) have been vaccinated using officially approved vaccines
Todos se vacunaron contra la gripe, por supuesto, pero Milton fue más allá.	They all got flu shots, of course, but Milton went further.
A mi no me vacunaron en mi infancia.	I was not at all vaccinated in my childhood.
250 millones de niños se vacunaron en la última década y media.	250 million children were immunized in the last one and a half decades.
Fueron a donde vive Shriram, y vacunaron a dos millones de personas.	They went out and where Shriram lives, they vaccinated two million people.
No hubo cambios en las tasas de infección entre los cerdos que no se vacunaron.	There was no change in the infection rates in the pigs that were not vaccinated.
La vacuna contra el sarampión de su hijo. ¿Recuerda si lo vacunaron y de qué tipo era?	Your son's measles vaccination, do you remember if he had it, what type it was?
Lindiwe recuerda que la vacunaron de niña y que necesitó su ficha de vacunación para matricularse en la escuela.	Lindiwe remembers being vaccinated as a girl and needing her vaccination record for school entry.
Sin embargo, si la gente vacunados contraen la gripe, los síntomas pueden ser más leves que si no se vacunaron.	However, if vaccinated people get the flu, their symptoms can be milder than if they were not vaccinated.
El tercer y cuarto lote sí se vacunaron, y solo en uno de ellos se incluyeron además pronutrientes inmunoestimulantes (cuarto lote).	The third and fourth batches were vaccinated, and only one of them included immunostimulant pronutrients (fourth batch).
Los pacientes con una mayor historia de agudizaciones por EPOC durante el año 2011 se vacunaron en mayor medida (p = 0,043).	Patients with a history of more COPD exacerbations during 2011 were vaccinated to a greater extent (P =.043).
Mientras tanto, perros en Lyme endémica de áreas a menudo se vacunaron contra la infección bacteriana causada por las picaduras de garrapatas, mientras que sus dueños no son.	Meanwhile, dogs in Lyme endemic-areas are frequently vaccinated against the bacterial infection caused by tick bites, whereas their owners are not.
En las regiones de Gao, Kidal, Mopti y Tombuctú, la Organización Mundial de la Salud y sus asociados vacunaron a más de 1.454.000 niños contra la poliomielitis.	In the Gao, Kidal, Mopti and Timbuktu regions, the World Health Organization and its partners vaccinated more than 1,454,000 children against polio.