vaco

vacant

Switch to English results

Comieron, bebieron, bailaron y se deleitaron ante un dolo vaco.	They ate, drank, danced and played before this empty idol.
Por tanto, no hubo ningn vaco de autoridad en la administracin.	There was, therefore, no lack of authority in the administration.
Descubre la verdadera causa del vaco interno y que hacer.	Discover the real cause of inner emptiness and what to do about it.
Por supuesto, an este nivel de planificacin no puede ocurrir en un vaco.	Of course, even this level of planning cannot take place in a vacuum.
Crea un archivo vaco loquesea.	Create a empty file junkfile.
La chuleta de vaco pisano es una especialidad de la region de Pisa.	Steak of mucco pisano is a typical dish of the Pisan area.
Sin embargo, cuando salen tres horas despus, slo se puede observar un vaco en sus rostros.	Yet, as they emerge some three hours later, there is only emptiness on their faces.
Aun en medio de su lluvia, t puedes terminar en el desiertoseco, marchitado y vaco.	Even in the midst of His rain, you can end up in a desert - dry, withered, empty.
En los pasillos se discutieron diferentes formas para cubrir ese vaco, pero no se lleg a ninguna conclusin final.	Different ways of addressing this lacuna were discussed in the corridors, but no final picture has emerged.
Al mismo tiempo, la ausencia de un prestamista de ltima instancia crea un vaco en la estructura institucional internacional.	At the same time, the lack of a lender of last resort creates a vacuum in the international institutional structure.
Desde un punto de vista de rendimiento, esto es mucho mejor que poner todas las unidades de disco en un canal y dejando otro vaco y ocioso.	From a performance standpoint, this is far better than putting all disk drives on one channel and leaving another one empty and idle.
Inicialmente, el vaco elimina el aire de las cavidades para crear espacio para la solucin de impregnacin que es forzado profundamente en la madera por medio de una fuerte presin.	Initially, the vacuum removes the air from the cavity to create space for the impregnating solution which is forced deep into the wood by means of a strong pressure.
Una vez volcado el cubo, por los orificios de la tapa va saliendo el contenido, aproximadamente medio litro de Apiinvert, hasta que se crea un vaco en el cubo.	After the bucket is turned upside down, about half a liter of Apiinvert will flow out of the holes in the lid, until a vacuum forms in the bucket.
La tecnologa se basa en el uso de placas de calentamiento (realizadas de una aleacin especial de aluminio y con un perfil diseado y fabricado especficamente para nosotros) y el uso de vaco.	The technology is based on the use of hot plates (made of a special aluminum alloy profile, that has been designed and manufactured specifically for our company) and the use of vacuum.
Fuimos a dar a un pueblo vaco después de perdernos en la carretera.	We ended up in a vacant town after getting lost on the road.
Se aplicarán las Condiciones generales corporativas de VACO en todas nuestras entregas y/o servicios.	To all our deliveries and/or services, the General Conditions Corporate of VACO, apply.
El cargo de director vacó tras la dimisión del Dr. Tejero.	The post of director became vacant after Dr Tejero's resignation.
Bombas de vaco disponible en 2 versiones: aceite o agua.	Vacuum pumps avalaible in 2 versions: with oil ring or with water ring.
Secador de vaco para las placas de madera utilizada.	Vacuum dryer for wood plates used.
El conservante penetra profundamente en la madera debido al efecto de la presin y de vaco.	The preservative penetrates deep into the wood due to the effect of pressure and vacuum.