vacillate

Above this vacillating place, buildings do not have any mass.	Sobre este lugar vacilante los edificios no poseen masa.
The national bourgeoisie is a class which is politically very weak and vacillating.	La burguesía nacional es una clase políticamente muy débil y vacilante.
Health, usually vigorous, becomes fragile and vacillating.	La salud, habitualmente vigorosa, se torna débil y vacilante.
Zinoviev was vacillating and equivocal, as was Radek.	Zinóviev se encontraba vacilante y equívoco, igual que Rádek.
The Russian ruling clique was divided, vacillating between Germany and the Entente.	La camarilla gobernante de Rusia se dividió, vacilando entre Alemania y la Entente.
Scripture is reticent on why one was more vacillating than the other.	La Escritura es callada en por qué uno fue más fluctuante que el otro.
There can be no vacillating on this point.	No puede haber vacilaciones en este punto.
Second, the middle class should be vacillating between revolution and counterrevolution.	En segundo lugar, la clase media debe estar vacilante entre la revolución y la contrarrevolución.
You can see them vacillating; you never know what to expect from them.	Miramos que fluctúan, nunca se sabe qué esperar de ellos.
Confused and vacillating leaders are capable of producing only defeats and demoralisation.	Dirigentes confusos y vacilantes no son capaces de producir más que derrotas y desmoralización.
Confused and vacillating leaders are capable of producing only defeats and demoralization.	Dirigentes confusos y vacilantes no son capaces de producir más que derrotas y desmoralización.
Christians cannot be vacillating—'wishy-washy'—about such fundamental teachings.	Los cristianos no pueden ser vacilantes —indecisos— acerca de esas enseñanzas fundamentales.
The vacillating role of Stalin's ruling faction was, at that time, as described.	El papel vacilante de Stalin era, en aquella época, tal como fue descrito.
The weak, vacillating character becomes changed to one of strength and steadfastness.	El carácter débil y vacilante se transforma en un carácter fuerte y firme.
He accused the Massachusetts senator of vacillating on Iraq after bringing in new advisers.	Acusó al senador de Massachusetts de vacilar en Irak, después de introducir nuevos asesores.
About the vacillating foreign policy, we will comment more in the following section.	Diremos más en cuanto a esta vacilante política exterior en la sección siguiente.
It is not only that the semblants are vacillating, they are being recognised as semblants.	No es solo que los semblantes vacilen, sino que son reconocidos como semblantes.
No weak, vacillating methods would suffice.	Los métodos débiles y vacilantes no servían.
It is not true that the middle class is vacillating between the bourgeoisie and the proletariat.	No es cierto que la clase media esté vacilante entre la burguesía y el proletariado.
They highlighted an inconsistent response by the authorities, vacillating between repression and a more lenient approach.	Se destacó una respuesta inconsistente por las autoridades, vacilando entre la represión y un enfoque más indulgente.