vacillate

Amenemope vacillated and in the end fared no better.	Amenemope vacilaba y al final no fue a mejor.
The mood of the peasantry vacillated unceasingly.	El estado de ánimo del campesinado cambiaba sin cesar.
We've vacillated, yes, but we've never let you have it.	Lo hemos vacilado sí, pero nunca le hemos dado.
Up to now, the government has vacillated in the face of protests.	Hasta ahora, el gobierno ha tenido una actitud vacilante frente a las protestas.
The EU vacillated in its foreign policy.	La política exterior de la UE es inestable.
President Fox, who up until then had vacillated, immediately dispatched the PFP.	El presidente Fox, quien hasta entonces había vacilado, despachó de inmediato a la PFP.
The Catalan government vacillated again.	El gobierno catalán vaciló de nuevo.
In Moscow itself the garrison vacillated.	La guarnición de Moscú estaba vacilante.
Over the last 10 years, the amount has vacillated between $1.50 and $2.50.	En los últimos 10 años, la cantidad ha oscilado entre USD $1,50 y USD $2,50.
They vacillated between the Constitutional-Democrats and the labour democrats (Bolsheviks).	En la Duma, este grupo vacilaba entre los kadetes y la democracia obrera (los bolsheviques).
Some people, having vacillated a few times, gain experience and stop wavering.	Después de tambalearse unas cuantas veces, algunas personas cogen experiencia y dejan de hacerlo.
The East Roman emperor invalidated that decision buthis successors vacillated.	El emperador romano del este invalidó que los sucesores de los buthis de la decisión vacillated.
Trump often vacillated between criticizing and praising Kelly, sometimes within minutes of each other.	Trump a menudo vacilaba entre criticar y elogiar a Kelly, a veces con minutos de diferencia.
The leadership of the mass movement vacillated and finally gave Mesa some breathing space.	La dirección del movimiento de masas vaciló y finalmente dio un margen de respiro a Mesa.
His temperament completely changed, and he vacillated between bursts of extreme anger and absolute disinterest in school.	Su temperamento cambiada totalmente, y él vaciló entre ráfagas de ira extrema y absoluto desinterés en la escuela.
For instance, in a series of lifetimes, I myself vacillated between the monk and the warrior.	Por ejemplo, en una serie de vidas yo he pasado de ser un monje a un guerrero.
Political minds, far more independent than hers, vacillated, tried to play hide and seek with history–and perished.	Personalidades políticas mucho más independientes que ella vacilaron, trataron de jugar a las escondidas con la historia y perecieron.
The East Roman emperor declared the Council of Chalcedon invalid in 476, but later emperors vacillated.	El emperador romano del este declaró a consejo del invalid de Chalcedon en 476, pero emperadores más últimos vacillated.
Zinoviev, who then headed the Comintern, vacillated, while Stalin said that the KPD ought to be restrained.	Zinóviev, que en ese entonces dirigía la Comintern, vacilaba, en tanto que Stalin decía que el KPD debía ser contenido.
In the entire post-electoral struggle, Salvador Nasralla, the opposition candidate for president, has hesitated and vacillated.	En toda la lucha post electoral, Salvador Nasralla, el candidato a presidente de la oposición, ha mostrado permanentemente titubeos y vacilaciones.