vacilar

to hesitate

to make fun of

No vaciles, eso es lo que pasa por tu mente.	Don't hesitate, that's what goes through your mind.
Pero si quieres aliviar tu conciencia: no vaciles.	But if you want to relieve your heart: don't hesitate.
Si es necesario, no vaciles en invertir dinero, vale la pena.	If necessary, don't hesitate to invest money, it's worth it.
No vaciles ni sientas timidez acerca de escribirle a un juez.	Don't hesitate or feel shy about writing a judge.
No voy a entrar ahí y dejar que vaciles.	I'm not going to go in there and have you hesitate.
No vaciles, eso es lo que pasa por tu mente.	Don't hesitate. That's what goesthrough your mind.
Persiste en venir a Mí y no vaciles.	Persist in your coming to Me, and do not waver.
Así que hazme un favor y no vaciles.	So do me a favor, and don't hold back.
No me vaciles en mi primer día, tío.	Don't be messing with me on my first day back, man.
Ante la duda, no vaciles, es mejor callar.	In the doubt, do not hesitate, is better to keep silence.
De modo que no vaciles en escribirle una carta.	So don't hesitate to write the judge a letter.
Pero no vaciles en mantener la presión hasta que el trabajo sea hecho.	But don't hesitate to keep pressuring until the job is done.
Todo lo que no sea yo, es un Replicante, así que no vaciles.	Anything that's not me is a Replicator, so don't hesitate.
No vaciles mas en convertirte en Amor, mi niña.	Hesitate no longer to become Love, my child.
Que si la oportunidad se presenta, no lo dudes, no vaciles.	That if opportunity presents itself, do not hesitate, do not waver.
No vaciles ni sientas que debes justificar tus creencias.	Do not be swayed and do not feel you must justify your beliefs.
Si tú quieres restaurarme, no vaciles.	If you want to restore me, don't hesitate
No vaciles en ir hasta el nivel más alto.	Don't hesitate to go to the top.
No me vaciles, Sean. Estoy realmente cansada.	Don't wind me up, Sean, I'm really tired.
No me vaciles ahora mismo. Lo digo en serio.	Don't mess with me right now. I'm serious.