vacilación

Ahora podemos decir sin vacilación o temenza a ser negado.	Now we can say without hesitation or temenza to be denied.
Sin vacilación, Art contó mi reacción ante las inversiones perdidas.	Without hesitation, Art recounted my reaction over the lost investments.
Sin embargo, será una especie de vacilación para ciertos grupos.	However, it will be some kind of hesitation for certain groups.
Y en esta determinación está la vacilación de las Escalas Cósmicas.	And in this determination is the wavering of the Cosmic Scales.
Cualquier vacilación o demora, cualquier política contraria, es absolutamente errónea.	Any vacillation or procrastination, any contrary policy, is absolutely wrong.
Sin duda instar a una cantidad específica de vacilación saludable.	I would certainly urge a specific quantity of healthy hesitation.
No es el momento para la timidez y la vacilación.	This is not the time for timidity and second guessing.
Permite a los padres a utilizar sin ninguna vacilación.	It allows the parents to use it without any hesitation.
Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio.	After some hesitation, he laid the book on the desk.
Respecto a este punto no debe haber ningún malentendido ni vacilación.	On this point there should be no misunderstanding or wavering.
Su vacilación, sin embargo, llamó la atención de Babidi.	His hesitancy, however, drew the attention of Babidi.
Fernando no ha mostrado ninguna vacilación en solidarizarse con los demás.	Fernando has shown no hesitation to act in solidarity with others.
La vacilación de un niño, damas y caballeros.	The indecision of a child, ladies and germs.
No puede haber la menor vacilación, ambigüedad o duda al respecto.	There cannot be the slightest hesitation, ambiguity or doubt about this.
El capítulo que elegí me dibujó adentro sin la vacilación.	The chapter I chose drew me in without hesitation.
Esto constituirá el antídoto eficaz contra cualquier desaliento, duda o vacilación.	This will be an effective antidote to any discouragement, doubt or hesitation.
Me alegra ver que te has sobrepuso a tu vacilación.	I'm glad to see you overcame your hesitation.
Así que opta por este sacapuntas con borrador incorporado sin ninguna vacilación.	So opt for this pencil sharpener with built-in eraser without any hesitation.
Yo uso el término espiritualidad con cierta vacilación.	I use the term spirituality with some hesitation.
Voy a seguir con tan poca vacilación posible en mi paso.	I will follow with as little hesitation as possible in my step.