vacilar

Santo vaciló y pisoteó al Todopoderoso - para pedir consejo.	Holy hesitated and stomped to the Almighty - for advice.
Wifi vaciló, pero eso fue porque el sistema fue cambiado.	Wifi faltered, but that was because system was changed.
No vaciló y firmó el contrato por 3 años (1995-1998).	He did not hesitate and signed a contract for 3 years (1995-1998).
En la Súper Final Mundial de Maestros, el suspenso nunca vaciló.	In the World Masters Super Final, the suspense never faltered.
Su valor nunca vaciló, y la magia de Isawa fue verdadera.	Their courage never faltered, and Isawa's magic was true.
Gabriel vaciló por un momento antes de contestarle a Julia.	Gabriel hesitated for a moment before answering Julia.
Por el contrario, su oponente vaciló en una pregunta sobre la economía.	By contrast, his opponent waffled over a question on the economy.
Varias veces durante la guerra, el Norte vaciló debido al liderazgo pobre.	Several times during the war, the North faltered due to poor leadership.
Su corazón nunca vaciló, y nunca tuvo temor por nada.	His heart was never swayed, and he never feared anything.
Maureen Schilling nunca vaciló dos veces para vacunar a sus niños.	Maureen Schilling never thought twice about vaccinating her children.
Una vez que adoptó el Marxismo-Leninismo, Fidel nunca vaciló.	Once he adopted Marxism-Leninism, Fidel never wavered.
Ahmad, un completo desconocido, nunca dudó, vaciló ni huyó.	Ahmad, a complete stranger, never wavered nor faltered nor fled.
Por un momento Murshid vaciló; luego asintió.	For a mo- ment Murshid hesitated; then he nodded.
Me han dado mucha esperanza, algo que mi oncólogo vaciló hacer.	They've given me so much hope, something my oncologist hesitated to do.
Los recursos nuestros son escasos, pero no se vaciló.	Our resources are scarce but there was no hesitation.
Poco después apareció Yamasa, quién se escondió y vaciló a Juanan.	Later after, Yamasa appeared and hid and hesitated behind Juanan.
En estos asuntos no vaciló nunca en corregir las creencias erróneas.	In all such matters he never hesitated to correct erroneous beliefs.
Tanitsu no vaciló, aunque bajo respetuosamente la mirada.	Tanitsu did not flinch, though he lowered his gaze respectfully.
Y la música de David era su alma, y él nunca vaciló en eso.	And David's music was his soul, and he never wavered on that.
Gohan vaciló, sintiendo el peligro en el que se encontraba su hermano menor.	Gohan hesitated, sensing the danger his younger brother was in.