vaciarse

Popularity

500+ learners.

La bolsa debe vaciarse varias veces al día.	The bag must be emptied several times a day.
Que el cerebro pueda vaciarse a sí mismo es un raro fenómeno.	That the brain could empty itself is an odd phenomenon.
La bolsa debe vaciarse regularmente para eliminar las heces.	The pouch should be emptied regularly to dispose of the stool.
A continuación puede vaciarse la mezcla y repetirse el proceso.	Subsequently, the mixture can be bottled and the process repeated.
La copa tiene que limpiarse y vaciarse.	The cup has to be cleaned and emptied.
El edificio solía vaciarse alrededor de las 7:00.	The building was usually cleared out about 7:00 or so.
Vi a Lennox vaciarse los bolsillos, y sacar todo su dinero.	I saw Lennox empty his pockets, toss out his money.
Es necesario vaciarse a fin de que El nos pueda llenar.	We must empty ourselves so that He may fill us.
El Ministerio de Trabajo tendrá que empezar a vaciarse mañana.	The Ministry of Works is going to have to start clearing up tomorrow.
La hervidora es extraíble, por lo que puede llenarse y vaciarse con facilidad.	The kettle is removable, so it can be filled and emptied easily.
En la vejez hay que vaciarse, pues vamos subiendo en peregrinación.	In old age is to be emptied, because we continue climbing on pilgrimage.
Se deja que la columna vaya drenándose hasta vaciarse tras la extracción.	Allow the column to drain until empty after the extraction.
Si tarda menos de un minuto a vaciarse, el suelo es bueno.	If it takes under one minute to drain, you have good soil.
Motivo: Este es el tiempo que tarda en vaciarse el estómago.	Reason: It takes that long for the stomach to empty itself.
Esta bandeja debe vaciarse una vez a la semana y enjuagarse con un desinfectante.	This tray should be emptied once per week and rinsed with a disinfectant.
El océano parecía vaciarse en la montaña en un punto determinado.	Into that mountain at a certain point that ocean seemed to be emptying.
En el lugar de descarga, deberán vaciarse por completo los contenedores cisterna.	At the place of unloading, the tank-containers are to be completely emptied.
Si cambia la configuración de impresión, la lista Valores predefinidos vuelve a vaciarse.	If you change any print settings, the Presets list reverts to blank.
En la montaña –en un momento dado-, ese océano parecía vaciarse.	Into that mountain at a certain point that ocean seemed to be emptying.
La Copa de la Vida tenía que vaciarse de la sangre que contenía.	The Cup of Life had to be emptied of the blood it contained.