vaciar

La Reserva Federal razonó que si 70 millones de amas de casa retiraran un promedio de $450 para pagar por necesidades como comida y gas, vaciarían todas las reservas de dinero en efectivo.	The Fed reasoned that if 70 million households withdrew an average of $450 to pay for necessities such as food and gas, it would deplete all the cash reserves.
Cualquier otra reducción de la extensión del plan tendría como resultado un grado de generalidad tal que los programas y subprogramas se vaciarían de contenido y se omitiría información fundamental para los Estados Miembros en el momento de adoptar decisiones con respecto a la labor de la Organización.	Any further reduction in the length of the plan would result in a level of generality that would render the programmes and subprogrammes meaningless and devoid of vital information for Member States to take decisions regarding the work of the Organization.
Si los alevines no estuviera protegidos por la ley, los océanos se vaciarían de peces.	If fry weren't protected by law, the oceans would be emptied of fish.