vaciar

to empty

Posteriormente, la bomba vaciará cargará de nuevo cada 60 días.	Subsequently the pump should be emptied and refilled every 60 days.
A este ritmo, pronto se vaciará ese país de sus animales.	At this rate, you will soon empty the country of animals.
Esta carpeta se vaciará cada 30 días.	This folder will be cleared every 30 days.
El tiempo de ejecución de la NNAPI no vaciará el búfer.	The NNAPI runtime will not flush the buffer.
Su poder curativo vaciará todas las camas de los hospitales.	Its healing power will empty every hospital bed.
Su palabra no será falsa ni vaciará, sino hace lo que usted dice.	Your word shall not be false or empty, but do what you say.
Al loguearse se vaciará el contenido de su cesta de la compra.	When login the content of your shopping basket will be cleared.
Cuando tiene gastroparesia, no se puede predecir cuándo se vaciará su estómago.	When you have gastroparesis, you cannot predict when your stomach will empty.
Éste vaciará todos los datos relacionados hacia el LUN iSCSI antes de la instantánea.	It will flush all the related data into the iSCSI LUN before the snapshot.
La cavidad se vaciará y podrás sacar tu miembro del dispositivo sin ninguna molestia.	The cavity is empty and you can take your member of the device without any hassle.
Se vaciará en un momento.	It'll thin out in a bit.
Tu acción vaciará el Lightbox.	Your action would empty the lightbox.
La mente se vaciará.	The mind will be empty.
Esto apenas no vaciará su bolsillo pronto sino puede incluso ser peligroso a su salud.	This will not just be emptying your pocket soon but can even be hazardous to your health.
Se vaciará a sí mismo.	You would empty yourself.
La probabilidad de que la bolsa se vaciará es dónde y son números enteros positivos primos entre sí.	The probability that the bag will be emptied is where and are relatively prime positive integers.
Si el retén se quema en un rodamiento, ¿el sistema de lubricación de Timken se vaciará más rápido?	If the seal is blown on a bearing, will the Timken lubricator empty sooner?
Un bebé amamantado se vaciará con más frecuencia que un bebé alimentado con fórmula.	A breastfed baby will be emptied more often than an infant fed with formula. Why?
Una vez que el visitante abandone la tienda online, se vaciará el contenido de su carro de la compra.	Once the visitor leaves the online shop, so will the contents of their shopping cart.
Una vez que el visitante abandone la tienda online, se vaciará el contenido de su cesta de la compra.	Once the visitor leaves the online shop, so will the contents of their shopping cart.