vaciar el agua

Translator
Examples

Vaciar el agua y repetir el procedimiento, y finalmente aclarar con agua dulce.	Drain and repeat the procedure, and finally flush with clean fresh water.
Todo el tiempo, teníamos que vaciar el agua que entraba al barco.	The whole time we had to empty the water that got into the boat.
Abre todos los grifos para vaciar el agua que haya en el sistema.	Turn on all of the faucets to empty the existing water in the system.
Si no utiliza la máquina durante mucho tiempo, vaciar el agua y mantener el tanque seco.	If no use the machine for a long time, empty the water and keep the tank dry.
Drenaje de gran tamaño - Ubicado en el punto más bajo del tambor para vaciar el agua.	Large Drain - Located to lowest point of drum for emptying of water.
Si esto no es posible, basta con vaciar el agua y volver a llenar el fregadero cada 30 minutos.	If you can't do this simply drain and refill the sink every 30 minutes.
Si esto no es posible, basta con vaciar el agua y volver a llenar el lavamanos cada 30 minutos.	If you can't do this simply drain and refill the sink every 30 minutes.
Para vaciar el agua de una botella, el sentido común dicta que debe ser volteada con la boca hacia abajo.	To empty water from a bottle, common sense says to tip it upside down.
Desagüe automático (vaciar el agua del tanque después de cada sesión para evitar la formación de cal y piedra caliza)	Automatic drain (empty the water from the tank after each session to avoid the formation of lime and limestone)
Drenaje incorporado de gran tamaño - El drenaje está ubicado en el punto más bajo del tambor para vaciar el agua.	Large built-in drain - Drain located to lowest point of drum for emptying of water.
La bomba de desagüe es la encargada de vaciar el agua del interior de su lavadora durante el proceso de aclarado y centrifugado.	The drain pump is responsible for draining water from inside your washer during rinsing and spinning.
En lugar de vaciar el agua allí mismo, noté un árbol que estaba solo en un terreno seco.	Instead of emptying the water right there, I noticed a tree that was alone by itself in a dry patch of land.
Este tipo de recipiente tiene un tubo en la parte inferior que permite mantener la cama seca hasta vaciar el agua más tarde.	This kind of basin has a tube in the bottom that allows you to keep the bed dry before you later drain the water.
No espere a la señal de vaciar el agua, compruebe siempre el contenedor y vacíelo antes de iniciar un nuevo programa de secado (véase Mantenimiento).	Do not wait for the empty water signal, always check and empty the container before starting a new drying programme (see Maintenance).
Guiados por una sola linterna, los cinco tripulantes trataron de vaciar el agua que no dejaba de inundar el bote, sin buenos resultados.	Guided by a single flashlight, the five men tried to empty the water flooding into the boat, but it didn't work well.
La bomba de desague para lavavajillas Bosch, Balay y Siemens es la encargada de vaciar el agua del interior de su lavavajillas durante el proceso de lavado.	The dishwasher drain pump Bosch, Balay and Siemens is responsible for emptying water from the inside of your dishwasher during the washing process.
Al atardecer, tras vaciar el agua de encima por octava vez, quedó en el fondo del recipiente una cucharada de sustancia amarillenta.	By late afternoon, after pouring out the top water for the eighth time, there was a spoonful of a yellowish substance in the bottom of the bowl.
La bomba es la encargada de vaciar el agua del interior de su lavadora durante el proceso de aclarado y centrifugado. Si su máquina no vacia es posible que esté obstruida o no funcione. ¿Le ayudamos con su reparación?	The pump is responsible for draining water from inside your washer during rinsing and spinning. If your machine does not empty you may be blocked or not turning.
La bomba es la encargada de vaciar el agua del interior de su lavadora durante el proceso de aclarado y centrifugado. Si su máquina no vacia es posible que esté obstruida o no funcione. ¿Le ayudamos con su reparación?	The pump is responsible for emptying the water inside your washing machine during the rinse and spin. If your machine does not empty you may be blocked or not turning.
La bomba de desagüe es la encargada de vaciar el agua del interior de su lavadora durante el proceso de aclarado y centrifugado. Si su máquina no vacía es posible que esté obstruida o no funcione. ¿Le ayudamos con su reparación?	The drain pump is responsible for draining water from inside your washer during rinsing and spinning. If your machine does not empty you may be blocked or not turning.