vaciar

to empty

Una sequía vació los pozos y secó el río.	A drought has emptied the wells and dried the river.
El lugar se vació, la gente corría a las puertas.	The place just emptied, people were running for the doors.
En un corto tiempo todos los 80,000 dejaron vació el estadio.	In a short time all 80,000 had emptied out the stadium.
Lo vació en el mostrador delante de él.	Dumps it out on the counter in front of him.
La percepción intuitiva de este vació lleva algunos a una búsqueda espiritual.	The intuitive perception of this void leads some to a spiritual search.
Cuando las fantasías de caballería terminaron, se sentía vació, agitado.	When the chivalric fantasies subsided, he felt empty, agitated.
El puenting que consiste en saltar al vació desde un puente.	Bungee jumping consists in jumping to the void from a bridge.
Así que se lo pensó... y me vació la cartera.	So he thought it over. And cleaned out my wallet.
Yo no les creía, pero vació un cargador en el arroyo.	I didn't believe them, but emptied a magazine down the creek.
Bien, no se puede responder a estas preguntas con el estómago vació.	Well, you can't answer these questions on an empty stomach.
Muy bien, ahora la primera bomba, que vació el edificio.	DAVID: All right, now, first bomb, that cleared the building.
El espacio, de hecho, está más vació que lleno.	Space, in fact, is more empty than full.
Gonkuro sintió el vació y detuvo la visualización.	Gonkuro felt the void and ceased the visualization.
Todo el lugar se sentirá vació sin él.	The whole place is gonna feel empty without him.
Déjelo vació salvo que sepa lo que está haciendo.	Leave it blank unless you know what you are doing.
El lago se vació completamente y la ciudad quedó bien inundada.	The lake completely emptied out and the city came off flooded.
Parece que el tirador vació los bolsillos de Tyler.	It looks like the shooter emptied Tyler's pockets.
Efectivamente, la Sedena vació el agua de las comunidades, las penetró.	Effectively, Sedena emptied the water from the communities, it penetrated them.
Daniel abrió la caja pequeña y vació el contenido sobre la mesa.	Daniel opened the small box and emptied the contents on the table.
El informe admite que Baker vació un cargador de 15 balas.	The same report then admits Baker emptied a 15-round clip.