vacation

More than 10 years ago we vacationed in Italy.	Más que 10 Hace años estuvimos de vacaciones en Italia.
Homer vacationed often in Florida, Cuba, and the Caribbean.	Homero de vacaciones a menudo en La florida, Cuba, y el Caribe.
Looks like you vacationed at my expense, but I don't mind.	Parece que te has ido de vacaciones a mis expensas, pero no me importa.
Last time I vacationed with my parents, I was 12.	La última vez que me fui de vacaciones con mis padres tenía 12 años.
That's vacationed in your Southern hemisphere.	Eso es vacaciones en tu hemisferio sur.
As you all know, it's been over a year since I vacationed up here.	Como todos saben, hacía un año que no tomaba vacaciones aquí.
Never vacationed in the Caymans.	Nunca había estado de vacaciones en las Cayman.
From when the man you look like now and I vacationed together.	De cuando el hombre al que te pareces ahora y yo, fuimos de vacaciones.
Insta-Official Their romance sizzled over the New Year's holiday when they vacationed in the Caribbean together.	Insta-Oficial Su romance sizzled durante las vacaciones de Año Nuevo cuando viajamos juntos en el Caribe.
Some individuals simply decided foreign travel too much of a risk and always vacationed locally.	Algunas personas simplemente decidieron que viajar al extranjero era demasiado riesgoso y siempre viajan a nivel local.
If you have never visited or vacationed in the area, your expectations may exceed reality.	Si nunca has visitado la zona o has veraneado en ella, puede que tus expectativas superen la realidad.
Bella found the climate in Forks unpleasant, though, and from onward, Charlie vacationed with her in California instead.	Bella encontró el clima en Forks desagradables, aunque, y desde adelante, Charlie vacationed con ella en California en vez.
And this particular beach is Kailua Beach, the beach where our president and his family vacationed before moving to Washington.	Esta playa en particular es Playa Kailua, la playa donde nuestro presidente y su familia vacacionaron antes de mudarse a Washington.
Another investment in family has been to design and build a home together in an area where they had previously vacationed.	Otra inversión en la familia consistió en diseñar y construir una casa en una zona donde anteriormente habían tomado vacaciones.
He knows well the Castro brothers' doctors and children, having vacationed with them at lavish oceanfront homes on the island.	Conoce bien a los médicos e hijos de los hermanos Castro, habiendo pasado vacaciones con ellos en lujosas casas frente al mar en la isla.
She's sailed throughout the world, driven across the varied terrain of North America, and vacationed in Europe and the Pacific Rim.	Navegó por todo el mundo, recorrió los más variados relieves de Norteamérica y disfrutó de vacaciones en Europa y la cuenca del Pacífico.
About 22.4 million foreigners vacationed in Mexico in 2010, a 4.7 percent increase from 2009, The Associated Press reported.	Cerca de 22.4 millones de extranjeros vacacionaron en México en el 2010, lo que equivale a un aumento del 4.7 por ciento desde el 2009, informó The Associated Press.
For years, the Jackson family vacationed at Rowena Wandigaux Lee's old Victorian house on Gull Island, a place of superstition and legend off the southern coast.	Durante años, la familia Jackson vacacionaron en antigua casa victoriana Rowena Wandigaux Lee sobre Isla Gaviota, un lugar de la superstición y la leyenda de la costa sur.
Fleming's holidays in the house Goldeneye in Jamaica were idle (apart from the contact with the other London cellars who vacationed there, including Noel Coward).	Las vacaciones de Fleming en la casa Goldeneye en Jamaica estaban inactivas (aparte del contacto con las otras bodegas de Londres que habían pasado las vacaciones allí, incluido Noel Coward).
Nevertheless, Cuba's tourist industry claimed that by year's end some 2.3 million foreign visitors will have vacationed on the island, among them almost 700,000 Canadians.	Sin embargo, la industria turística de Cuba asegura que para fin de año unos 2,3 millones de visitantes extranjeros habrán pasado sus vacaciones en la isla, entre ellos casi 700 000 canadienses.