vacaciones navideñas

Dictionary
Examples

Los asaltos, que dejaron a los aficionados sin acceso al juego online, se repitieron durante las vacaciones navideñas.	The attacks, which denied users access to online gaming, were repeated again over the festive season.
Santa Claus es la gran atracción de las vacaciones navideñas, ¡y casi podría decirse que de todo el año!	Santa is the high point of their holiday season, and maybe even their year!
Al día siguiente, bailes tradicionales, exposiciones y mercadillos completan la agenda de esta celebración especial que prolonga la resaca de las vacaciones navideñas en Mallorca.	The following day, traditional dances, exhibitions and markets round off the agenda of this special celebration which extends the hangover from the Christmas season in Majorca.
Al contrario que en Estados Unidos, muchas de las pistas de patinaje sobre hielo de la ciudad se mantienen abiertas después de las vacaciones navideñas durante semanas, incluso meses.	Don't mind if we do. Unlike in the United States, many of the city's winter ice skating rinks stay open for weeks and months after the holidays.
Una de las ventajas de estar en Londres durante las vacaciones navideñas es que puede ir a ver la mayoría de las principales atracciones turísticas sin tener que soportar grandes multitudes y largas colas.	One advantage of being in London during the holidays is that you can go see most of the major tourist attractions without all the crowds and lines.
¡Por supuesto que lo haremos!. Al contrario que en Estados Unidos, muchas de las pistas de patinaje sobre hielo de la ciudad se mantienen abiertas después de las vacaciones navideñas durante semanas, incluso meses.	Unlike in the United States, many of the city's winter ice skating rinks stay open for weeks and months after the holidays.
Con la llegada de las vacaciones navideñas, los niños y niñas tienen más tiempo libre, lo que supone una excelente oportunidad para el área de educación para el desarrollo, que multiplica su programa de actividades.	With the arrival of the holiday season, children have more free time, which is an excellent opportunity for the area of development education, which multiplies its program of activities.
Tanto si busca el souvenir perfecto, quiere cobijarse en una cafetería lejos de la nieve o bien prefiere presumir de sus movimientos de patinaje, París siempre tiene algo que ofrecerle durante las vacaciones navideñas.	Whether you're trying to find the perfect souvenir, cozy up in a café away from the snow, or show off your skating moves, Paris has something to offer during the holidays.
Esta es la etapa final de las vacaciones navideñas.	This is the final stage of the Christmas holidays.
El año nuevo se percibe solo como parte de las vacaciones navideñas.	New Year is perceived only as part of the Christmas holidays.
Deberíamos tener cuidado durante las vacaciones navideñas.	We should be careful during the Christmas recess.
Todo un lujo durante tus vacaciones navideñas.	Truly a luxury during your Christmas holidays.
Durante las vacaciones navideñas se funda la Agrupación Misional.	The Missionary Association founded during the Christmas holidays.
Termina las vacaciones navideñas, que los ortodoxos continúan del 7 al 19 de enero.	It ends the Christmas holidays, which the Orthodox continue from 7 to 19 January.
El centro de aprendizaje de Orangethorpe está cerrado ahora para celebrar las vacaciones navideñas.	Orangethorpe Learning Center is closed now for Christmas vaction.
Las vacaciones navideñas al fin llegaron.	Christmas vacation is finally here.
Pues en Esquiades.com queremos facilitarte al máximo la reserva de tus vacaciones navideñas y siempre con un servicio personalizado.	For in Esquiades.com we provide you full booking your holiday season and always with a personalized service.
Unos 70 pasajeros eran niños de la escuela de Loyola en su camino a casa por vacaciones navideñas.	About 70 of the passengers were Loyola school children on their way home for the Christmas break.
La llegada de las vacaciones navideñas implica, en muchas ocasiones, desplazamientos a nuevos destinos para disfrutar de este tiempo de descanso.	The arrival of the Christmas holidays implies, in many occasions, displacements to new destinations to enjoy this time of rest.
Las vacaciones navideñas se realizarán entre los días 23 de diciembre de 2015 y 6 de enero de 2016 (ambos incluidos).	Christmas holidays will start on 23 December 2015 and end on 6 January 2016 (inclusive).