vaciar

to empty

Para una nueva relación, vacíe ese lugar en su corazón.	For a new relationship, empty that place in your heart.
También, se vacíe por sí misma varias veces al día.	Also, it would flush by itself several times a day.
Siempre vacíe su bolsa en un baño limpio.	Always empty your bag in a clean bathroom.
No utilice esta solución y vacíe la jeringa en un lavabo.	Do not use this solution but empty the syringe in a sink.
Puede utilizar la pluma precargada hasta que se vacíe.	The prefilled pen can be used until it is empty.
Apriete el émbolo lentamente hasta que se vacíe la jeringa.	Push the plunger slowly until the syringe is empty.
Tememos que el Consejo vacíe de contenido dicha decisión marco.	We fear the Council stripping this framework decision of its content.
Esto impide que el estómago se vacíe en el intestino delgado.	This prevents the stomach from emptying into the small intestine.
Deje que se vacíe completamente (durante 2 horas, como mínimo).	Let the blood drain out completely (at least 2 hours).
Parar el motor cuando el envase se vacíe.	Stop the engine when the container is empty.
¿Le importa si le pido que vacíe sus bolsillos?	You don't mind if ask you to empty your pockets?
Es posible que también le soliciten que vacíe sus bolsillos.	You may also be asked to empty your pockets.
Bueno, en ese caso, vacíe su bolsillo.	Well, in that case, let's empty your pocket.
Cuando venga la limpiadora, haced que vacíe la papelera.	When the cleaner comes, get her to empty the bin.
¿Y qué es eso de "vacíe sus bolsillos"?	And what is this with "empty your pockets"?
Por favor, vacíe el contenido de la mochila.	Please empty the contents of your bag.
Se supone que entre ahí y simplemente vacíe el lugar.	I'm supposed to go in there and just clean this place out.
Una vez que esto ocurra, simplemente cierre la válvula y vacíe el cubo.	Once this happens simply close the valve and empty the bucket.
El diseño de la pluma impide que el cartucho se vacíe totalmente.	The pen design prevents the cartridge from being completely emptied.
Quiero que ella vacíe sus bolsillos ahora mismo.	I want her to turn out her pockets right now.