sincronizar

Se va a sincronizar una gran cantidad de datos (más de 10 MB).	A large amount of data (over 10 MB) is to be synchronised.
Nota: Si va a sincronizar el iPod, puede sincronizar la versión de máxima resolución.	Note: If you're syncing to iPod, you can sync the full-resolution versions.
El valor que establezca indicará la cantidad de días de correo que va a sincronizar Secure Mail.	The value you set specifies the number of mail days for Secure Mail to synchronize.
Como se puede deducir de lo alto, La desventaja de este enfoque es que va a sincronizar todo lo demás, incluyendo los eventos de calendario, mensajes de correo electrónico, tareas, y notas.	As can be inferred from above, the downside of this approach is that you will sync everything else, including the calendar events, email messages, tasks, and notes.
Aquí puede especificar si la información se va a sincronizar desde el teléfono móvil al PC o viceversa si ha cambiado un campo de un elemento en las dos bases de datos.	Here you can specify whether information is to be synchronised from your mobile phone to the PC or vice versa if a field of an item has been changed on both databases.
Por ejemplo, va a sincronizar un buzón del servidor de Exchange con el archivo OST y en el proceso de sincronización a medio camino interrumpidos de larga duración debido a la lentitud de la red.	For instance, you are synchronizing an Exchange server mailbox with OST file and in the midway synchronization process get interrupted for long duration due to slow network.
Una vez que se acepta la contraseña, Chrome va a sincronizar con otros dispositivos del usuario que ejecuta el navegador — siempre que la función de sincronización se activa para la cuenta de cromo de la persona.	Once the password is accepted, Chrome will sync it with the user's other devices running the browser—provided the sync feature is activated for the person's Chrome account.
Establézcalo en 0 si la sincronización de contraseña no se va a sincronizar con un dominio NIS; establézcalo en 1 si la sincronización de contraseña se va a sincronizar con un dominio NIS.	Set to 0 if Password Synchronization is not synchronizing with an Network Information Service (NIS) domain; set to 1 if Password Synchronization is synchronizing with an NIS domain.