servir

La cena se va a servir en el patio.	Dinner's being served on the patio.
Solo va a servir para perjudicar a más gente.	It's just going to hurt more people.
De lo contrario, no va a servir.	Otherwise, it will not serve.
¿No se va a servir un poco más de té?	Won't you have some more tea?
Entonces no va a servir, necesitamos un nombre completamente nuevo.	Then it will not serve, we need completely new name .
Mira, esta investigación no te va a servir de nada.	Look, this inquiry isn't going to help you in anyway.
Es solo un juego que algún día te va a servir.	It's just a game that someday will come to serve you.
¿Y ahora ella va a servir mi cerveza primero?	And now she's gonna pour my beer first?
En verano te va a servir de mucho el aire acondicionado.	In summer you will serve much as air conditioning.
Llamarnos por nuestros nombres no va a servir de mucho.	Calling us by our names is not going to help.
Este ventilador le va a servir mucho mientras ase los chiles.	This fan will serve you a lot while roasting the chilies.
Y bebérselas antes tampoco va a servir de mucho.	And do not drink them before going to help much.
Una pala para mezclar que le va a servir para muchas preparaciones.	A mixing spatula that will serve you for many preparations.
Tienen que asegurarse de que va a servir a su propósito.	You have to be certain it will serve its purpose.
No va a servir de nada que hables con ella.	It will be useless that you talk to her.
Esta pala para mezclar le va a servir mucho en la receta.	This mixing spatula will serve you a lot in the recipe.
En el futuro nos va a servir en un castillo de tierra.	In the future it will serve us in an earthen castle.
Pero en última instancia, ella va a servir al rey.	But ultimately she'll serve the king.
Mira, ir a la policía no va a servir.	Look, going to the Police isn't gonna help.
Sí, pero no va a servir de mucho.	Yeah, but it's not gonna do much good.