sentar

¿Edward,; No se va a sentar?	Edward, will you not sit?
Los que hemos trabajado en ello coincidimos en que si esto va a sentar un precedente para el futuro, quizá pudiéramos considerar la promulgación de ciertas normas que faciliten este tipo de proceso en el futuro, junto con otras normas sustantivas.	Those of us who have worked on it all agree that if this sets a precedent for the future, we could perhaps consider promulgating some rules which will facilitate this kind of process in the future but also some rules on substance.
La gente se va a sentar dentro de un piano.	Spider: People are going to sit inside of a piano.
Ya sabes, te tienes que preguntar donde se va a sentar.	You know, you got to wonder where it's gonna sit.
¿Entonces se va a sentar a ver arder al mundo?	So he's gonna sit back and watch the world burn?
Eso no va a sentar bien en los Estados miembros.	This will not go down well in the individual Member States.
Añade una imagen para identificar donde se va a sentar cada invitado.	Add a picture to identify where every guest will be seated.
El cambio de aire me va a sentar bien.	The change of air will do me good.
Se va a sentar en mi regazo.	He's going to sit on my lap.
Ella no se va a sentar con nosotros.	She's not gonna sit with us.
Creo que le va a sentar bien cambiar de ambiente.	I think a change of scene will do you good.
Sí. Bueno, él se va a sentar contigo hasta que lleguen, ¿está bien?	Well, he's gonna sit with you until they come, okay?
Se va a sentar con su nueva novia.	He's sitting with his new girlfriend.
Esto te va a sentar mejor que un par de aspirinas.	That's better than a couple of aspirins.
Daniel se va a sentar aquí.	Daniel is going to sit here.
Me va a sentar éste hacia fuera, chicos.	I'm gonna sit this one out, guys.
El abrigo de tweed de la talla correcta te va a sentar perfectamente.	Tweed coat of a proper size will fit you ideally.
Quiero decir, ¿dónde se va a sentar?	I mean, where's he gonna sit?
¿Dónde se va a sentar mi abogado?	Where's my lawyer going to sit?
Así que aquí es donde se va a sentar.	So this is where you're sitting.