seleccionar

Luego el resto de la clase va a seleccionar una persona que sea el líder.	While away, the rest of the class selects one person to be the leader.
Si no hay suficientes árbitros debido a el resultado de que cada parte eliminó los arbitros de la otra parte, la FINRA va a seleccionar aleatoriamente a los árbitros que se van a sentar en el panel.	If not enough arbitrators are ranked as a result of the either party striking the opposing parties ranked arbitrators, then FINRA will randomly select arbitrators to sit on the panel.
En este caso, se va a seleccionar el atributo Apellido.	In this case, Last name will be chosen.
¿Cuántos números va a seleccionar?Ingrese un número entre 2 y 9.	How many numbers do you select?Enter a number between 2 and 9.
Cuando se va a seleccionar el destino del interceptor, el tiempo se para.	While selecting the interceptor's destination, world time is halted.
En el interior, ya sea que usted va a seleccionar a partir de los elementos disponibles.	Inside either you will get to select from the items available.
Aquí es donde usted va a seleccionar cuál de sus campañas usted desea comparar.	This is where you will select which of your campaigns you would like to compare.
Usted se va a seleccionar símbolos ganadores en ningún momento al jugar este juego de tragaperras.	You will be selecting winning symbols in no time while playing this slot game.
Escoja solamente las historias más relevantes y piense mucho en el enfoque que va a seleccionar.	Only choose the most relevant stories and think hard about the angle you will take.
Especifica la propiedad que se va a seleccionar e indica que debe intentarse expandir esa propiedad.	Specifies a property to select, and indicates that an attempt should be made to expand that property.
Haga clic en el enlace o en el pequeño botón XML cerca del canal que va a seleccionar.	Click on the link or more likely, the small XML button near the feed you want.
A menos que usted sea un estudiante o escritor profesional nadie va a seleccionar un asunto para usted.	Unless you're a student or a professional writer no one is going to select a topic for you.
Ahora, imagine que usted quiere poner dinero en KLM y usted también va a seleccionar a partir de los 2 productos.	Now, imagine you want to put money into KLM and you also will select from those 2 products.
Aquí es donde usted va a seleccionar a cuál de las listas existentes usted desea que los nuevos contactos entren.	This is where you will select which of your existing lists you want the new contacts to go into.
Con su tablet va a seleccionar un canal de noticias como fuente de audio para la cocina y el comedor.	You use your tablet to select a current news channel as the source for the kitchen and dining room.
Decida cómo va a seleccionar a los individuos, hogares u organizaciones sobre los que versarán los estudios de casos.	Decide how you are going to select the individuals, households or organisations about which you will do the case studies.
El puntero va a arrastrar una forma de rectángulo que va a seleccionar todos los objetos que están totalmente adentro del rectángulo.	The pointer will drag a rectangle shape that will select all of the objects that are totally inside the rectangle.
Durante el registro de exámenes más brillante privados, que va a seleccionar un intervalo de tiempo que es más conveniente para usted.	During registration of Brightest Private Exams, you will be selecting a time slot which is most convenient for you.
Según él, se balancean, los hombres lo ataron a la cuerda si va a seleccionar el cuadro y vuelve a conectar.	According to him, do swing, the men tied him to the rope if you go to select the frame and connect again.
Al desplazar el ratón con la tecla Shift pulsada, el intervalo de características que se va a seleccionar se resaltará en naranja.	When you move the mouse while holding down Shift, the range of features that is going to be selected is highlighted in orange.