revelar

¿La va a revelar usted mismo?	Will you develop the film yourself?
Remedy no va a revelar todo tan pronto, después de todo.	Remedy's not going to reveal everything so soon, after all.
Pero no va a revelar mis secretos reales, ¿sabes por qué?	But it won't reveal my real secrets, do you know why?
Porque si él es un mago, entonces no va a revelar sus secretos.	Because if he's a magician, then he won't reveal his secrets.
No va a revelar su fuente, Tom.	He's not going to reveal his source, Tom.
Mi mar no va a revelar su belleza con facilidad.	My sea won't reveal its beauty easily.
Se va a revelar todo lo que podía pensar en el sueño.	They will reveal everything they could think of in dream.
Sabe lo que esto va a revelar, ¿cierto?	You know what this is gonna reveal, right?
Y en este momento Él nos la va a revelar.	And He's going to reveal that to us right now.
Cal/OSHA no va a revelar quién hizo la queja.	Cal/OSHA won't reveal who made the complaint.
Chris dijo que no va a revelar nuestro secreto, y yo le creo.	Chris said he's not gonna reveal our secret, and I believe him.
Ese momento solo se os va a revelar cuando suceda.	This time is only to be revealed to you as it happens.
¡La isla se va a revelar muy diferente!	The island will turn out to be quite different!
Y hay un amigo que va a revelar el odio y burla e insultos.	And there is a friend who will reveal hatred and ridicule and insults.
Mod El titular de esta mercancía no va a revelar cómo funciona el procedimiento.	Mod The holder of this merchandise is not going to disclose how the procedure works.
Bueno, es el hombre principal y no va a revelar nada, ¿verdad?	Well, he is the main man and he's giving nothing away, is he?
Hayle no va a revelar sus fuentes.	Hayley won't give up her sources.
Escucha, pues, lo que se va a revelar.	Therefore, listen to what shall be revealed.
Esta maravillosa misión se va a revelar cuando seáis más conscientes de su existencia.	This marvelous mission is to reveal itself as you become more aware of its existence.
La máquina la máquina se va a revelar si la respuesta es verdadera o falsa.	The machine the machine will reveal whether the answer is true or false.