reportar

Se ve muy bien. No va a reportar esto, ¿verdad?	You don't want to report this, do you?
No, él te va a reportar a ti.	No, he's gonna report you.
¿Crees que nos va a reportar?	You think he's gonna report us?
Sé que me va a reportar.	I know you're going to pull me.
Sé que Io va a reportar.	He's gonna report it, I know it.
Sé que lo va a reportar.	He's gonna report it, I know it.
Me va a reportar.	He's gonna report me.
El establecimiento de la moneda única va a reportar un gran beneficio al país que represento y a toda Europa.	The establishment of the single currency will be of major benefit to the country I represent and Europe as a whole.
Sabiendo que la Copa del Mundo va a generar unos importantes beneficios para el sector privado, ¿qué es lo que va a reportar para los más pobres?	While it is clear that the World Cup will benefit the private sector, what legacy will it leave for the poor?
Esta Constitución nos va a reportar más democracia, más derechos y mayor potencial para una sociedad próspera en Europa y, de hecho, para la solidaridad con el resto del mundo.	This Constitution will give us more democracy, more rights and more potential for a prosperous society in Europe, and indeed for solidarity with the rest of the world.
Entre los serbios de Kosovo y Metohia, exceptuando a unos pocos y eternos comentaristas, hay cautela y expectativa de lo que la participación en la justicia de Kosovo y Metohia va a reportar.	The Serbs in Kosovo, except for rare and eternal commentators, are cautious while waiting for what participation in the Kosovo judiciary will bring them.
Eso va a reportar ventajas competitivas directas en el mercado interior europeo a las empresas que tengan actividad en este mercado, ya que el etiquetado armonizado representa un avance notable en comparación con la reglamentación existente, que todavía es distinta en algunas zonas periféricas.	This will bring direct competitive advantages on the internal European market for enterprises that are active on this market, because harmonised labelling is a significant step forward compared to the existing regulation, which still varies in some peripheral areas.
¿Va a reportar un caso?	You're going to report a case?