replicar

Ahora, se va a replicar y ampliar Penney (2016).	Now, you are going to replicate and extend Penney (2016).
Si se va a replicar el rostro de otra mujer.	If you were to replicate the face of another woman.
No creo que a nadie le va a replicar esto.	I don't think anyone's gonna replicate this thing.
¿No le va a replicar, Sra. Hughes?	Aren't you going to fight back, Mrs Hughes?
Por supuesto que va a replicar que no sabía a que el cuchillo fue cambiado.	Of course he's gonna claim he didn't know the knife was switched.
Ella me frunce el ceño y yo conozco esa mirada, algo me va a replicar.	She frowns at me and I know that look.
El taller fue muy exitoso en Uruguay y se va a replicar en Panamá a fines de septiembre del 2014 para PYMES panameñas.	The workshop was very successful in Uruguay and it will be replicated for Panamanian SMEs at the end of September 2014.
Es el material hereditario básico de los seres humanos, y se va a replicar indefinidamente, nos guste o no.	It's the basic, hereditary material in human beings, and it's gonna replicate, and replicate, and replicate, whether we want it to or not.
Argentina estuvo de acuerdo en que necesita definirse mejor la economía verde para determinar si va a replicar prácticas eco-amigables o solo se tratar de comercio internacional.	Argentina agreed that green economy needs to be better defined, in order to determine if it is meant to replicate eco-friendly practices or is only about international trade.
Así que si un tema en una página web sobre 747 se discute en un foro, no va a replicar en los otros foros que puede estar discutiendo el mismo tema.	So if a topic on one website about 747 jets is discussed on one forum, it will not replicate to the other forums that may be discussing the same subject matter.