recuperar

No va a recuperar su dinero.	He's not getting his money back.
¿El operador Tim va a recuperar el liderazgo en ingresos?	Will Tim recover revenue leadership?
Paso 2: Seleccione la partición que se va a recuperar.	Step 2: Select the partition which is to be recovered.
Seleccione el volumen de datos que se va a recuperar.	Select the volume from which data is to be retrieved.
Mohammed no sabe como va a recuperar su tierra.	Mohammed does not know how he will recover his land.
Daniel Gewehr: la empresa va a recuperar márgenes históricos.	Daniel Gewehr: the company will recover its historical margins.
Lo sé, porque el Coronel va a recuperar la nave.	I know, because the Colonel's going to take back the ship.
¿Cómo va a recuperar sus fotos en esta situación?	How will you retrieve your photos under this situation?
Lo sé, porque el Coronel va a recuperar la nave.	I know, because the Colonel's going to take back the ship.
Los va a recuperar. Con un crédito en la película.	This you will get back with a credit in the film.
Ni siquiera pueden decirme si va a recuperar la memoria.	They can't even tell me if she's gonna get her memory back.
Su corazon está severamente dañado y no se va a recuperar.	Your heart is severely damaged and will not recover.
Los médicos dijeron que su víctima se va a recuperar.	The medic says that her victim's going to be ok.
Seleccione el volumen de datos en donde se va a recuperar.	Select the Volume from where data is to be recovered.
Entonces ¿cómo va a recuperar las fotos desde la tarjeta de Olympus XD?	Then how will you recover photos from Olympus XD card?
Entonces, ¿cómo va a recuperar archivos RAW de la unidad USB?	So how will you get back RAW files from USB drive?
Oiga, parece que va a recuperar sus cosas.	Hey, looks like you're gonna get your stuff back.
Especifica el nombre de las propiedades que se va a recuperar.	Specifies the name of the property or properties to retrieve.
Y ahora va a recuperar su dinero.	And now he's going to recover her money.
Seleccione la unidad en la que los datos se va a recuperar.	Select the drive from which data is to be retrieved.