recompensar

Confio que el Sirius nos va a recompensar con creces!.	I trust that Sirius will reward us amply!.
Él la va a recompensar.	He will reward it.
El Seńor va a recompensar a los Cristianos, así como a todos los demás seres humanos, exactamente según lo que merezcan sus obras.	The Lord is going to reward Christians, as well as all other human beings, precisely according to their works.
El parque va a poner a prueba tus habilidades al aire libre, pero te va a recompensar con lo mejor del excursionismo, caza y pesca del país.	The park will test your outdoor skills, but reward you with some of the best hiking, hunting and fishing in the country.
Eso supone que se va a animar a los bancos y se les va a recompensar por minimizar el riesgo y mantener unas reservas adecuadas de capital por sus responsabilidades.	That means banks will be encouraged and rewarded for minimising risk and maintaining proper reserves of capital against their liabilities.
Esta práctica cada tercer año es una preparación para poder estar delante del Trono en el día del juicio final, cuando el Eterno va a recompensar a cada uno conforme a sus obras.	This practice during every third year is a preparation for standing before the throne on the Day of Judgment when the Eternal will reward everyone according to his actions.