recibir

No va a recibir ni un centavo... a menos que firme este acuerdo.	You're not getting a dime... unless you sign this agreement.
Bien, no va a recibir ni un solo centavo de mi...	Well, you're not getting a penny from me.
Además, no va a recibir dinero, por defenderlo profesionalmente.	In addition, she won't get any money either to defend him professionally.
Mira, no va a recibir clientes hoy, ¿sí?	Look, she's not seeing any clients today, OK?
Solo va a recibir lo que se merece.	He's only getting what he deserves.
Tu hijo no va a recibir ese premio mañana.	Your son is not going to receive that award tomorrow.
Porque esa es toda la ayuda que va a recibir.	Because that's all the help you're gonna get.
Los entrenadores ama a una persona que va a recibir instrucciones.	The coaches loves a person that will receive instructions.
Tu tía va a recibir lo que ella se busco.	Your aunt is going to get what she asked for.
En GeekBuying, usted va a recibir placer en la compra de.	In GeekBuying, you're going to receive pleasure in purchasing.
En GeekBuying, usted va a recibir emoción en la compra de.	In GeekBuying, you're going to receive excitement in purchasing.
La Unión Europea va a recibir a diez nuevos miembros.	The European Union is already taking on ten new members.
¿En qué condiciones va a recibir estos beneficios sociales?	Under what conditions will you receive these social benefits?
Uno de estos días ese tipo va a recibir su merecido.	One of these days, that guy is gonna get his.
Cuánto tiempo va a recibir el tratamiento (si lo sabe).	About how long you will receive treatment (if known).
Darren Ripley va a recibir lo que se merece, ¿verdad?	Darren Ripley's gonna get what's been coming to him, right?
Supongo que es el único gracias que va a recibir.	I suppose that's the only thanks you'll ever get.
Siempre va a recibir este mensaje si usa Windows 2000/XP.	You will always get this message under Windows 2000/XP.
Nuestro mensaje es claro: Costa Rica no los va a recibir.	Our message is clear: Costa Rica is not going to receive them.
Ahora sé que va a recibir la mejor atención posible.	Now I know he's getting the best care available.