reír

Además, cuando la nueva carretera esté lista, se va a reír.	Besides, when the new road is laid, you'll be laughing.
Además, cuando la nueva carretera esté lista, se va a reír.	Besides, when the new road is laid, you'll be laughing.
El juez se va a reír de usted en el tribunal.	The judge is gonna laugh you out of court.
Estamos va a reír mucho menos eso es seguro.	We're gonna laugh a lot less—that's for sure.
El corrector se va a reír mucho de esto..	The checker's going to have a good laugh over this.
¿Crees que la gente se va a reír cuando hagas esto?	Think people are gonna laugh at you when you do this?
La gente se va a reír si saco esto.	People will laugh at me if I pull this out.
¿Crees que él se va a reír de esta?	You think he's gonna laugh this off?
¡Lo que se va a reír cuando le cuente todo!	She's going to laugh so hard when I tell her everything!
Quiero decir, usted es... usted está probablemente va a reír.	I mean, you're... you're probably gonna laugh.
Nadie se va a reír de él.	No one's going to laugh at him.
Se va a reír, pero seguí a mis vecinos de al lado.	You'll laugh, but I followed my next-door neighbors.
Nadie se va a reír de ti.	No one's going to laugh at you.
Sí, toda la comunidad dark se va a reír de mí.	Yeah, I would be the laughingstock of the grindcore community.
Todo el mundo se va a reír de nosotros.	Everyone's gonna laugh at us.
Sabes que se va a reír de ti.	You know he's gonna keep teasing you.
Se va a reír y reír.	He's going to laugh and laugh.
¡Y ahora el que se va a reír eres tú!	And now it's your turn to laugh!
Sé que se va a reír.	I know he's going to laugh.
Se va a reír cuando le diga lo que estaba buscando.	You're gonna laugh when I tell you what I was really looking for.