propiciar

En resumen, creo que el proyecto del euro va a propiciar la integración de Europa.	To sum up, I believe that the euro project is going to provide the integration for Europe.
Creemos que este es un principio muy importante y que va a propiciar un gran número de innovaciones.	And we think that's a very important web principle that's going to make innovation happen all over the place.
Esta directiva no solo va a permitir la eliminación de abusos presentes en el sector sino que también va a propiciar un mejor equilibrio entre los diversos medios de transporte.	This directive will not only allow the elimination of abuses in that sector but also facilitate a better balance between modes.
En su intervención, la secretaria de Estado adelantó que la implementación de esta disciplina va a propiciar, entre otros, una reducción de casos de violación de derechos humanos en el país.	She said that the implementation of this subject will help, among other things, reduce the cases of human rights violations in the country.
Es decir, el motivo surge y se estructura como una consecuencia indirecta de la actividad encaminada a la formación de la conducta moral, y una vez surgido va a propiciar el comportamiento moral.	That is to say, the reason arises and it is structured as an indirect consequence of the activity guided to the formation of the moral, and once created, the moral will propitiate the moral behavior.
En la literatura científica se ha descrito por diferentes autores que el muñeco de peluche es un muñeco que va a propiciar el contacto afectivo del niño, es decir, es un juguete que va a facilitar que el niño entre en contacto con el juguete.	In the scientific literature, various authors have observed that plush toys promote affective contact with the child, or rather, that they are toys which facilitate a child's contact with them.
Va a propiciar que una parte importante del mercado de arte contemporáneo se desplace fuera de la UE hacia Ginebra y Nueva York y esto va a tener un coste de empleos en el propio comercio y también en las actividades conexas.	It is going to drive a significant part of the contemporary art market out of the EU to Geneva and New York, and that will cost jobs in the trade itself and in supporting industries.