posponer

Eso es por lo que va a posponer su trabajo.	That is why you are going to postpone your job.
Grace dice que va a posponer la universidad para visitarte en prisión.	Grace says she is going to drop out of college to visit you in prison.
Él va a posponer su viaje.	He's postponing his trip.
Parece que Apple va a posponer su lanzamiento de iOS 5, por el momento.	It looks like Apple will postpone their launch of iOS 5 for the time being.
En la policía indican que se va a posponer su desalojo hasta nueva fecha.	The Kosovo police say they will postpone their eviction until further notice.
Grace dice que va a posponer la universidad para visitarte en prisión.	Grace says she is going to drop out of college to visit you in prison.
Estuve en el foro de Rabat. Como sabrán, la reunión de El Cairo se va a posponer.	I was at the Rabat forum – Members will be aware that Cairo will now be postponed to a later date.
Si el recuento retic está dentro de los límites normales, la transfusión se va a posponer con la esperanza de que el sistema del bebé haga su trabajo.	If the retic count is within normal limits, transfusion will be postponed in the hope that the baby's system will do its job.
Si la decisión sobre la División de pensiones va a posponer o aplazar el divorcio porque no hay ningún acuerdo presente, también deberá indicarse claramente en el acuerdo.	If the decision on pension division is to be put off or deferred until the divorce because there is no present agreement, that also should be stated clearly.
Nos tememos que hoy el despertador se va a posponer en varias ocasiones, no te preocupes, estás perdonado (si es que fuimos nosotros los que te liamos anoche).	We suspect that you may hit the snooze button a few times today, but don't worry, you're forgiven (after all, we are responsible for last night's antics).
Nuestro peregrinaje a la India que se llevaría a cabo en enero próximo se va a posponer por distintas razones, una de ellas es que tres de las personas que iban a hacerse cargo de la Abadía no pueden venir.	Our pilgrimage to India in January has been postponed due to a number of circumstances, one of them being that three of the people who were going to take care of the Abbey are unable to come.
El anuncio del gobierno de Bangladesh de que va a posponer el retorno de refugiados rohingyas a Myanmar es un grato alivio para los cientos de miles que viven actualmente en Bangladesh; así lo ha manifestado hoy Amnistía Internacional.	The government of Bangladesh's announcement that it is to postpone the return of Rohingya refugees to Myanmar is a welcome relief for hundreds of thousands currently living in Bangladesh, Amnesty International said today.