pinchar

Toby va a pinchar y creo que le vendría bien el apoyo.	Toby's spinning and I think he could use the support.
Esto te va a pinchar.	This is going to pinch on you.
No va a pinchar, ¿no?	It ain't gonna sting, is it?
Esto va a pinchar.	This is gonna pinch.
Me va a pinchar. No quiero.	I don't want a needle.
Un fantástico DJ va a pinchar discos toda la noche y además habrá un show increíble de láser y luces, todo a cargo de Event Factor.	An amazing DJ will be spinning the night away along with an incredible laser and light show, all provided by Event Factor.
Estará abierta la terraza donde DJ Maikol va a pinchar los discos y por supuesto también indoor, donde os hace bailar DJ Rafa Ballesteros.	There will be open the terrace, where DJ Maikol will be on the turntables and of course inddor is open, where DJ Rafa Ballesteros will make you dance.
En junio va a volver uno de los DJ's favoritos de la gente enTarifa Cádiz - Marcos Cruz va a pinchar discos en el mejor club de la ciudad.	In June will come back one of the most popular DJ's for the clubbers inTarifa Spain - DJ Marcos Cruz will be back on the turntables in the best club of the town.
Fiesta con DJ Marcos Cruz Juan Carlos Paredes Villa Find us on Google+ En junio va a volver uno de los DJ's favoritos de la gente enTarifa Cádiz - Marcos Cruz va a pinchar discos en el mejor club de la ciudad.	Party with DJ Marcos Cruz Juan Carlos Paredes Villa Find us on Google+ In June will come back one of the most popular DJ's for the clubbers inTarifa Spain - DJ Marcos Cruz will be back on the turntables in the best club of the town.