perpetuar

Estamos convencidas de que el libro de recetas va a perpetuar todas las riquezas culturales derivadas de la palma aceitera tradicional, para las generaciones actuales y futuras.	We are convinced that the recipe book will help preserve all the cultural wealth that comes from traditional oil palm, for current and future generations.
Antes de que anochezca va a perpetuar el deporte del deslizamiento inventado por sus antecesores, mientras que algo más lejos un grupo de piraguas con balancín se se entrena para las competiciones interinsulares.	Before night falls, he is about to pursue the tradition of a sport invented by his ancestors, while a little further a group of outrigger canoers is training for inter-islands competitions.
Además de la torre de agua, hay una pequeña presa a presa para riego fue construido en 1880, este espejo de agua abundante, ha sido durante mucho tiempo un conjunto de patos de amistad que va a perpetuar en el tiempo.	Apart from water tower, there is a small dam to dam for irrigation was built in 1880, this mirror copious water, has long been a set of friendly ducks that will perpetuate in time.