perder

Usted no va a perder ese fresco detalle de la edición.	You will not lose that cool detail of your editing.
Usted no va a perder la torre en el techo.	You will not miss it's tower on the roof.
Si no nos movemos rápido, va a perder su pie.	If we don't move fast, he's gonna lose his feet.
Un amigo mío en la redacción lo va a perder.	A friend of mine in the newsroom's gonna lose it.
Ella ni siquiera sabe lo que va a perder hoy.	She doesn't even know what she's going to lose today.
No va a perder el control de la línea, Sr. Jordan.	You're not going to lose control of the line, Mr. Jordan.
Pues se va a perder un gran fin de semana.	Because it is going to lose a great weekend.
Si usted se va a perder su show favorito, grábelo.	If you are going to miss your favorite show, record it.
La gente va a perder sus trabajos, ¿y para qué?	People are gonna lose their jobs, and for what?
También podría usar agua pero el mole va a perder sabor.	Water could also used but the mole will lose flavor.
Europa va a perder 50 millones de habitantes en tres décadas.	Europe will lose 50 million people in three decades.
Parece que el lobo va a perder esta vez.	It seems like the wolf will lose this time.
Ya sabes, va a perder su trabajo por esto.	You know, she's gonna lose her job over this.
Si usted piensa usted va a perder, usted perdió ya.	If you think you're going to lose, you already lost.
Pronto, el dinero va a perder todo poder sobre sus vidas.	Soon, money will lose all its power over your lives.
Son Espectros, ¿alguien va a perder el sueño por eso?	They're Wraith. Anyone going to lose any sleep over this?
No tenga miedo de que va a perder su trabajo.	Don't be afraid that you will lose your job.
No, verás, Emerson Petroleum, va a perder este caso.	No, you see, Emerson Petroleum was gonna lose this case.
¿Se va a perder la boda por ocuparse de eso?	She's gonna miss the wedding to deal with that?
George se va a perder esto si no se apura.	George is going to miss this if he doesn't hurry up.