observar

Durante la cirugía, el personal médico va a observar cuidadosamente sus signos vitales.	During the operation, staff will closely watch your vital signs.
Durante la cirugía, el personal médico va a observar cuidadosamente sus signos vitales.	During the operation, the staff will closely watch your vital signs.
Asimismo prestaremos especial atención a las mejores estrellas que Kepler va a observar.	We will also be devoting special attention to the very best Kepler stars.
Lo mejor es que usted va a observar todo, desde accesorios.	The very best thing is that you will observe everything from accessories.
Un aspecto crítico de DKIST es que va a observar la corona.	A critical aspect of the DKIST is that it will observe the corona.
Y esa inteligencia va a observar, a prescindir de todo lo que es falso.	That intelligence is going to observe, put away everything that is false.
St. Pablo va a observar el Día de Todos los Santos el domingo, Noviembre 4.	St. Paul's will observe All Saints Day on Sunday, November 4.
Ha sido un lugar donde la gente va a observar las estrellas con los años.	It has been a place where people go to observe the stars over the years.
Ella te va a observar.	She's going to observe you.
¿Qué va a observar?	What will he observe?
Es aquí donde se va a observar la gran novedad, la novedad del idioma.	It is here that the greatest newness is going to be noticed, the newness of language.
Si va a observar cualquier problema, cuando su fuente de alimentación es insuficiente y no se debe utilizar.	If you will observe any issue, then your power supply is insufficient and should not be used.
¿Las normas de privacidad indican que la organización va a observar sus normas actuales en el futuro?	Does the policy state that the organization will honor its current policy in the future?
En caso de que el código promocional obras, usted va a observar la reducción de inmediato de todo su precio.	In case the promotional code works, you are going to observe the reduction immediately OFF your whole price.
A la derecha en el sitio de la primera página, usted va a observar categorías únicas que hacen posible que guarde.	Right on the site's front page, you are going to observe unique categories that make it feasible that you save.
Camine por esta avenida hasta la calle Olleros. En su recorrido va a observar el Tattersall de Palermo inaugurado en 1898.	Walk along this avenue as long as Olleros Street, during this walk you will notice the Palermo Tattersall inaugurated in 1898.
Una mujer sabia va a esperar y va a observar la forma de ser de el en cada posible situacion ya sea difícil o muy extrana.	A wise woman will wait it out awhile to observe his responses in every possible difficult and awkward situation.
Usted y su proveedor deben decidir si se va a observar el tumor sin tratamiento, se utiliza radiación para impedir que siga creciendo o se intenta removerlo.	You and your provider must decide whether to watch the tumor without treatment, use radiation to stop it from growing, or try to remove it.
Además, cuando se va a observar en caso de cambios en eventos como ataques cardíacos, usted necesita matricular a una enorme cantidad de personas y tiene que darles seguimiento durante décadas.	Furthermore, when looking for changes in events like heart attacks, you need to enroll enormous numbers of people and you have to follow them for decades.
Una Vez en Nasca, veremos unos videos informativos sobre las Líneas de Nasca para que así usted pueda familiarizarse con los diseños que va a observar desde el aire.	Once in Nasca, we will see some informative videos about the Nasca Lines so that you can become familiar with the designs that you will see from the air.