morir

Inquietud intensificada por la persona que va a morir.	Heightened concern for the dying person.
Ella va a morir, Tom, ya sea a manos de el Inglés o el comodoro.	Either at the hands of the English or the Commodore.
Daryl no va a morir.	Daryl's not going anywhere.
¡Doctor! ¿No respira así alguien que va a morir? ¡Lo sé!	Doctor, don't people breathe like that when they're dying?
Un trabajador rural sufre un accidente laboral y comprende que en pocos minutos va a morir.	A country labourer has an accident at work and realises he only has a few minutes left to live.
Sí, es posible asistir a un paciente [que va a morir] en casa, pero solo con una buena dirección.	Home-based Palliative Care Yes, it is possible to attend to a [dying] patient at home but only with good guidance.
A partir de Torraubet Vey arranca un camino que lleva hacia Torraubet Nou con su extenso figueral y va a morir a Cala en Porter.	From Torraubet Vey, a path leads towards Torraubet Nou with its large grove of fig trees and ends in Cala en Porter cove.
No quiero ser demasiado antropomórfico, pero juro que me miró como diciendo: "Este depredador inútil va a morir de hambre en mi océano".	You don't want to be too anthropomorphic, but I swear that she looked at me like, "This useless predator's going to starve in my ocean."
Dentro de él, Caminito es una calle de apenas 100 metros que va a morir a una de las cuencas fluviales de la ciudad.	Inside La Boca, the Caminito is a street just 100 metres long, which ends at one of the city's river basins.
Mientras tanto, Orihime comenta que Ichigo y Chad aún no han regresado a la escuela, luego un personaje llamado Shishigawara aparece y le dice que va a morir.	Meanwhile, Orihime arrives at Sado's home and remarks that Ichigo and Sado still have not returned to school.
Su problema era que es pobre y Medicaid no paga los abortos, incluso cuando el feto va a morir, y no tenía a quién recurrir. Nos pidió ayuda.	Her problem is that she's poor and Medicaid does not have to pay for abortions, even when the fetus will expire, and no one was going to help her.
Este es el momento oportuno para utilizar el carácter de apikorsus y dicen que si yo solía hacer caridad y Tzedaka a este pobre hombre se va a morir de hambre y que se hará cargo de él?	This is the opportune moment to use the trait of apikorsus and say If I wont give charity and Tzedaka to this poor man then he will starve and who will take care of him?