minimizar

Esos objetivos son dignos, pero nadie debería presuponer que nuestra aportación va a minimizar el dolor de las personas.	Those are worthy goals, but no one should presume that our input will lessen people's pain.
La reducción de EMI va a minimizar los costos iniciales y los futuros problemas de funcionamiento de cualquier sistema.	The reduction of EMI will minimize the initial costs and future working problems in any system.
Esto tomará más tiempo durante la conexión pero va a minimizar el riesgo de perder el equipaje en su camino.	This will take a few extra minutes during transit but it will minimize the risk of luggage going astray.
Cuatro de los puntos de venta son para protección general contra sobretensiones - si ocurre una sobrecarga de energía, entonces esto va a minimizar el riesgo de daños en el hardware y la pérdida de archivos.	Four of the outlets are for general surge protection–if a power surge happens, then this will minimize the risk of hardware damage and file loss.
Por lo tanto si usted tiene una facilidad de verificación inmediata que aparece e informa al usuario de que han escrito @gmale.com or@htomail.com y que debería de ser @gmail.com o @hotmail.com, usted va a minimizar el número de direcciones no existentes.	Therefore if you have an immediate verification facility which pops up and informs the user that they've typed @gmale.com or @htomail.com and that it should be @gmail.com or @hotmail.com, you're going to minimize the number of non-existing addresses.