medir

Esto podría lograrse solo mediante el establecimiento de parámetros de rendimiento de calidad que va a medir y evaluar con precisión su servicio.	This could be achieved only through establishing quality performance metrics that will accurately gauge and evaluate your service.
Decida en este punto qué resultados va a medir y cómo.	Decide at this point what outcomes you will measure, and how.
I NDICADORES: ¿Qué es lo que se va a medir?	I NDICATORS - What is going to be measured?
¿Cómo se va a medir su éxito?	How are you going to measure your success?
Los objetos pesados y compactos cuya masa se va a medir.	Compact heavy objects whose mass is to be measured.
¿Cómo va a medir la conversión de los anuncios para móviles?	How will you measure conversion for mobile ads?
¿Cómo va a medir sus reacciones?	How will you measure their reactions?
A continuación, ajuste el tope axial sobre el cono que se va a medir.	Then, adjust the axial stop on the taper to be measured.
Es posible que desee aclarar exactamente cómo se va a medir su citas aniversarios.	You may want to clarify exactly how you are going to measure your dating anniversaries.
Una vez que ha elegido los indicadores, decida exactamente qué va a medir y por cuánto tiempo.	Once you've chosen indicators, decide exactly what you're going to measure, and for how long.
¿Qué se va a medir?	What is measured?
Si va a medir la página después de imprimirla, conecte el instrumento de medida a su computadora.	If you will measure the page after you print it, connect the measurement instrument to your computer.
Los pirómetros laser de banda ancha dependen de la emitancia total de la superficie que se va a medir.	Broadband thermometers are dependent on the total emittance of the surface being measured.
No cambie esta configuración a menos que tenga una línea de base por el que se va a medir el resultado.	Do not change this setting unless you have a baseline by which to gauge the result.
El interior de esta sala va a medir 531 pies cuadrados y el costo estimado de remodelación es de $9,500 dólares.	The inside of the sitting room will measure 531 square feet, and estimated remodeling cost is $9,500.
Para obtener el mejor resultado posible debe seleccionarse en el dispositivo el material que se va a medir (grado de emisión).	In order to achieve the best possible result, set which material you are measuring on the tool (emissivity degree).
La escena que se va a medir es iluminada con una luz infrarroja invisible y modulada que es reflejada en el sensor PMD.	The scene is illuminated by modulated, invisible infrared light and the reflected light hits the PMD sensor.
Para obtener una lectura precisa de la temperatura, el objeto que se va a medir debe entrar completamente dentro del campo de visión del instrumento.	To obtain an accurate temperature reading, the target being measured should completely fill the field of view of the instrument.
Lo que en verdad se va a medir es la capacidad de los venezolanos para abrir espacios a la convivencia y al restablecimiento de las instituciones democráticas.	What will be truly measured is the capacity of Venezuelans to open spaces for living together and restoring democratic institutions.
Si va a medir el rendimiento TCP y/o UDP, también debe ejecutar la utilidad de servidor de rendimiento en la parte cableada de la WLAN.	If you plan to measure TCP and/or UDP throughput, you must also run the throughput server utility on the wired side of your WLAN.