materializar

La organización para hacerlo no se va a materializar por sí sola. Se necesita la participación suya y de cientos otros como usted.	The organization to do that does not materialize on its own–but with the participation of you and many hundreds like you.
Este trabajo se va a materializar en Lo BAsico, de los discursos y escritos de Bob Avakian, un libro de citas y ensayos cortos.	This work is going to be crystallized in BAsics, from the Talks and Writings of Bob Avakian, a book of quotes and short essays.
Si es esto último parece que ellos están diciendo que a menos que él rechace ese papel, su visión de paz se va a materializar y el escenario para la batalla de Ezequiel 38 quedará listo.	If it's the latter then they appear to be saying that unless he rejects the role, his vision of peace will materialize and the stage will be set for the Battle of Ezekiel 38.
Aunque el documento del PROFOR sobre los medios de implementación, presentado en un evento paralelo, pudo estimular un pensamiento innovador con respecto al financiamiento, muchos se quedaron con más preguntas que respuestas acerca de cómo se va a materializar el dinero para la implementación.	The PROFOR paper on means of implementation, presented in a side event, though stimulating innovative thinking about financing, left many with more questions than answers on how money for implementation will materialize.
He leído el un montón de libros que le dicen que cómo a hágalo, solamente no creo por un minuto que usted puede poner su orden cósmica y su alma gemela ideal perfecta va a materializar apenas como eso en su puerta delantera.	I've read plenty of books that tell you how to do it, but I don't believe for a minute that you can place your cosmic order and your perfect ideal twin soul is going to materialize just like that at your front door.