manejar

Obtener compensación únicamente de su compañía de seguros o la contratación de un especialista de accidentes de tráfico que va a manejar profesionalmente la reclamación por usted.	Getting compensation solely from your insurance company or hiring a road accident specialist who will professionally handle the claim for you.
Piense en cómo va a manejar su caso.	Think about how you are going to handle your case.
Estoy seguro de que Al va a manejar esto con respeto y dignidad.	I'm sure Al is gonna handle this with respect and dignity.
Confío en que va a manejar el asunto profesionalmente.	I trust that you'll handle the matter professionally.
Y va a manejar este de la misma manera que lo hice.	And you'll handle this the same way I did.
Planee con anticipación y practique cómo va a manejar las situaciones difíciles.	Plan ahead and practice how you'll handle difficult situations.
Ella va a manejar nuestra investigación interna.	She's going to handle our internal investigation.
Pregúntele al fiscal cómo va a manejar su caso.	Ask the DA how he or she will handle your case.
Porque él va a manejar el caso.	Because he's gonna handle this case.
¿Qué quiere decir, que va a manejar?	What do you mean, she'll handle it?
Estoy contenta de que seas tú quien va a manejar mis asuntos.	Glad you're the one that's going to be handling my briefs.
Nada, por la manera en que lo va a manejar Don.	Nothing, the way Don will run it.
No te preocupes, ella no va a manejar.	Don't worry, she's not driving.
¿Desde dónde va a manejar a Memphis?	He's gonna drive from where to Memphis?
Creo que no va a manejar en cualquier lugar.	I guess we won't be driving anywhere.
Tu cuerpo no va a manejar nada. Ni tu mente.	Your body isn't going to handle anything.
Pero ella va a manejar la situación.	But she's gonna handle it.
Usted va a manejar esto.	You're going to handle this.
El Departamento de Estado sabe que va a manejar la enorme deuda del Irak soberano.	The State Department knows that it must manage Iraq's colossal sovereign debt.
El único defecto es que Ud. lo va a manejar.	The only flaw is that we have to rely on you to fly it.