va a llevar

he's going to take

Dictionary
Examples

Una dosis de lyt va a llevar a la factz.	A dose of lyt going to lead to the factz.
Puedo reconfigurar la unidad, pero eso va a llevar tiempo.	I can reconfigure the drive, but that's gonna take time.
Esta va a llevar al menos tres o cuatro años.	This one's gonna take three or four years at least.
Y eso va a llevar mucho peso con un juez.	And that's gonna carry a lot of weight with a judge.
Bueno, Will va a llevar el recurso... Me gusta Will.	Well, Will is gonna take the appeal... I like Will.
Por lo que oí, eso va a llevar un tiempo.	From what I hear, that's going to take a while.
La preparación de esta salsa le va a llevar 25 minutos.	The preparation of this salsa will take you 25 minutes.
Además, Heidi te va a llevar al parque ahora.	Besides, Heidi's going to take you to the park now.
Y esto es lo que me va a llevar allí.	And this is what's going to take me there.
Está bien, mi hermana te va a llevar a tu motel.	All right, my sister gonna take you to your motel.
Encontrar lo inusual va a llevar algo más de tiempo.	Finding the unusual's going to take a little more time.
El tío Jimmy te va a llevar a su laboratorio.	Uncle Jimmy is going to take you to his lab.
Esto me va a llevar el resto... de mi vida.	This will take me... the rest of my life.
¿Para un vestido que solo va a llevar una vez?	For a dress she's only going to wear once?
¿Entonces, va a llevar a Anton de vuelta con usted?	So, are you going to take Anton back with you?
Me va a llevar un rato eliminar sus huellas.	It's gonna take me a while to eliminate their prints.
Vale, bien, va a llevar un tiempo llegar allí.	Okay, well, it's gonna take some time to get there.
Cada uno de ellos va a llevar una bala en la cabeza.	Each of them will get a bullet in the head.
Abby te va a llevar por un mundo de fantasías desconocido.	Abby will take you through a world of unknown fantasies.
Uno de ellos nos va a llevar al otro.	One of them is gonna lead us to the other.