introducir

El sistema va a introducir de hecho siete nuevas categorías y una nueva clasificación para el sistema de transporte.	The system will in fact introduce seven new risk categories and a new classification for the transport system.
Por lo tanto, el Órgano no va a introducir cambios en las normas específicas para ayudas regionales en el sector de la construcción naval en este punto.	Therefore, the Authority will not make any changes to the specific rules for regional aid in the shipbuilding sector at this point.
Además, se va a introducir con más detalle, excursiones con temas más específicos, tales como la excursión de exploración de las raíces del café; la ruta de la cultura Maya; y las vacaciones en cruceros de lujo; etc.	Furthermore, there will be detailed introductions on specific travel themes, such as a discovery tour on the origins of coffee, a tour of the Mayan civilization, and luxury holiday cruises.
El gobierno va a introducir en el presupuesto de la primavera.	The government will introduce in the spring budget.
¿Quién lo va a introducir y por qué se está introduciendo?	Who is introducing it and why is it being introduced?
Se limpiará la piel donde se va a introducir la sonda.	Your skin where the tube will be inserted will be cleaned.
Además, se va a introducir un sistema de bonificación de los mejores funcionarios.	In addition, a bonus system for the best penitentiary employees is to be introduced.
Suiza va a introducir nuevas disposiciones sobre información de los sueldos de los directores.	Switzerland is introducing new disclosure requirements for the publication of directors' salaries.
Cuidado, ¡este juego te va a introducir a Nuevos Niveles Asombrosos!	This Game Will Introduce You to New Levels of Awesomeness!
Incluso he oído hablar de que se va a introducir exclusivamente en la zona del euro.	I have even heard talk of it being introduced solely in the euro area.
Si ha habido espías, cualquier estrategia de espionaje va a introducir discrepancias en la clave de Bob.	If there have been spies, any espionage strategy will introduce discrepancies in Bob's code.
En otras palabras, ¿va a introducir normas vinculantes en materia social y medioambiental en nuestros acuerdos?	In other words, will you introduce binding social and environmental standards into our agreements?
Al recoger 3 o más iconos cabaña durante juego normal de juego va a introducir el bono.	When you collect 3 or more hut icons during normal game play you will enter the bonus.
Defensa activa se va a introducir un nuevo concepto de Juegos de las torres de defensa.	Active Defense is going to introduce a new concept in Tower Defense games.
Eres tú la que va a introducir la ropa que va a influenciar la moda para siempre.	It is you who is going to introduce the clothes that will influence fashion forever.
Él va a introducir la nota, entonces me detendré, hablaré un instante.	He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second.
Parece que se va a introducir un escrito muy vago sobre el principio de la apertura.	The wording about the principle of public access to official records looks to be very feeble.
La autoridad de metro pronto va a introducir diferentes tipos de pases para viajar a través de las diferentes líneas.	The metro authority is soon going to introduce different types of passes for traveling through the different lines.
Sí, el Señor le aclara esto al que Él va a introducir en el bien de su redención.	Yes, the Lord brings this home to one whom He is going to bring into the good of redemption.
Una nota interesante es que el DNS Público de Google no va a introducir publicidad en su servicio, al contrario que sus competidores.	An interesting note is that Google Public DNS will not introduce publicity in its service, unlike its competitors.