intercambiar

Conocer cuántos y con qué clientes o proveedores la empresa va a intercambiar documentos vía EDI.	Know how many and with which customers or providers the company will exchange documents via EDI.
Si va a intercambiar un reloj, vamos a pagar por el costo de envío de vuelta.	If you are exchanging a watch, we will pay for the shipping cost back to you.
Ahora que ya sabemos quien va a intercambiar golpes, ya tenemos la suficiente información para que el BE decida si uno de los dos bandos prefiere retirarse.	Now that we know who will exchange blows, then we have sufficient information to have the BE decide if one side wants to retreat.
Pregunta: Hoy se da a conocer que se limpia el balance porque América Móvil va a intercambiar las deudas que tiene Telmex ¿cuál es el objetivo?	Question: Today we learned that you intend to clean the balance sheet by having América Móvil exchange debts with TELMEX.
Pregunta: Hoy se da a conocer que se limpia el balance porque América Móvil va a intercambiar las deudas que tiene Telmex ¿cuál es el objetivo?	Question: Today we learned that you intend to clean the balance sheet by having América Móvil exchange debts with TELMEX. What is the purpose of this?
Imagínese que si por cualquier intercambio de mercancías, en lugar de usar dinero (o el crédito equivalente del dinero), uno tuviera que cargar las mercancías que objetivamente va a intercambiar — eso sería muy oneroso y casi imposible.	Imagine if in every exchange of commodities, instead of using money (or the credit equivalent of money) you had to carry the commodities around that you were objectively exchanging—it would be very cumbersome and practically impossible.
También es necesario especificar la información que se va a intercambiar, de forma que las autoridades estén preparadas con la suficiente antelación para situaciones de urgencia como las contempladas en el artículo 114, apartado 1, de la Directiva 2013/36/UE.	It is also necessary to specify the information to be exchanged so that authorities should be prepared well in advance for emergency situations such as those referred to in Article 114(1) of Directive 2013/36/EU.