inspirar

Su música siempre va a inspirar.	Your music will always inspire.
El Comisario Patten ha afirmado, con razón, que la sustancia de ese informe nos va a guiar y nos va a inspirar en nuestras relaciones con Rusia.	Commissioner Patten rightly stated that the substance of this report will guide and inspire us in our relations with Russia.
En la última versión del juego, el estudio ha añadido dos nuevas mochilas propulsoras, más trajes, y el seguimiento de resultados-las características que definitivamente va a inspirar a algunos la ira entre los amigos, si hacéis rock en la alegría a caballo.	In the latest version of the game, the studio has added two new jetpacks, more costumes, and score-tracking features that'll definitely inspire some ire amongst friends if you rock at joy riding.
La vida de estos dos santos los va a inspirar.	The lives of these two saints will inspire you.
Este juego te va a inspirar grandes ideas para la ropa de Navidad.	This game will help you generate some great Christmas outfit ideas.
Pero hay algo allá afuera que va a inspirar a los jovenes de ahora.	But something is out there to inspire our kids now.
Si se establece correctamente una meta, siempre va a inspirar y conseguir el resultado deseado.	If properly set a goal, it will always inspire and achieve the desired result.
¿Se supone que eso nos va a inspirar?	Is that supposed to be inspiring?
La música te va a inspirar.	You're gonna be inspired by music.
Y es un testimonio para el hombre que va a inspirar durante muchos años por venir.	And it is a testament to the man that he will inspire for many years to come.
Usted va a inspirar y también, lo más probable, se aparten de tu corazón el flujo de impresión adoro.	You will inspire and also, most likely, will depart from your heart print stream adore.
Un coche que parece que va a inspirar a un coupé de producción que se empezará a fabricar en 2016.	A car that looks set to inspire a production coupé that begin manufacturing in 2016.
Lo hemos creado de la nada y lo que lanzaremos hoy día... va a inspirar a un montón de gente.	What we have created from nothing And as we will launch today will inspire Lots of people.
Este es el momento en que nos enfrentamos con la oportunidad de elegir si esto nos va a intimidar o nos va a inspirar.	This is the moment when we are faced with the choice as to whether we are going to be intimidated or inspired by this.
Tal vez va a inspirar a una caja de arena de la foto en la forma de un barco con sus propias manos para los más pequeños?	Perhaps you will inspire a photo sandbox in the form of a ship with their own hands for the little ones?
Por ejemplo esperamos, eso va a inspirar la empresa de la investigación sistemática sobre UFOs de los científicos y por la gente responsable de nuestra seguridad y de nuestro nivel de informar.	For example we hope, that it is going to inspire the undertaking of systematic research on UFOs by scientists and by people responsible for our security and our level of informing.
Por ejemplo esperamos, eso va a inspirar la empresa de la investigacin sistemtica sobre UFOs de los cientficos y por la gente responsable de nuestra seguridad y de nuestro nivel de informar.	For example we hope, that it is going to inspire the undertaking of systematic research on UFOs by scientists and by people responsible for our security and our level of informing.
Por ejemplo esperamos, eso va a inspirar la empresa de la investigaciyn sistemбtica sobre UFOs de los cientHficos y por la gente responsable de nuestra seguridad y de nuestro nivel de informar.	For example we hope, that it is going to inspire the undertaking of systematic research on UFOs by scientists and by people responsible for our security and our level of informing.
Tenemos chalets en venta a precios de ganga, hermosas casas adosada en venta que cumpla con todos sus requisitos de calidad y valor, y apartamentos en venta en La Zenia y las zonas circundantes que realmente va a inspirar a tu traslado a España.	We have villas for sale at bargain prices, beautiful townhouses for sale that will meet all your expectations of quality and value, and some outstanding apartments for sale in La Zenia and the surrounding areas that will truly inspire your move to Spain.
Va a inspirar a la gente, ¡y Ud. va a ser parte de ello!	She's going to inspire people, and you are going to be part of that.