inspeccionar

Ella va a inspeccionar su cuerpo y mucho más.	She'll inspect her body and many more.
Al igual que en ocasiones el gobernador va a inspeccionar la prisión.	Just like sometimes the governor goes to inspect the prison house.
Otseplen ciudad, todo va a inspeccionar estrictamente.	Town otseplen, all going to strictly inspect.
¿Qué va a inspeccionar?	What will you inspect?
La carga debe proceder de la ubicación de su empresa que se va a inspeccionar.	The cargo must be originated by your company on the site to be inspected.
Los detectores de metal funcionan a distintas frecuencias electromagnéticas en función del tipo de productos que se va a inspeccionar.	Metal detectors operate at different electromagnetic frequencies depending on the type of product being inspected.
Los detectores de metal de METTLER TOLEDO cuentan con una gama de distintas tecnologías para adaptarse al producto que se va a inspeccionar.	METTLER TOLEDO metal detectors have a range of different technologies to suit the product being inspected.
En marzo, va a inspeccionar varios temas, entre los que están obligados a ser de Daguestán, Ingushetia y la región de Krasnodar.	In March, she will inspect several subjects, among which are bound to be of Dagestan, Ingushetia and the Krasnodar region.
Por favor recuerde: los oficiales de control no están autorizados a abrir un contenedor para cremación, y no va a inspeccionar el contenido si usted lo abre.	Please note: screening officers are not permitted to open a cremation container, and will not inspect the contents if you open it yourself.
Elige al azar los bultos que va a inspeccionar o, si se trata de productos a granel, los puntos del lote en el que deben tomarse las muestras elementales.	He shall at random select the packages to be inspected or in the case of bulk produce the points of the lot from which individual samples shall be taken.
El inspector elegirá al azar los bultos que va a inspeccionar o, si se trata de productos a granel, los puntos del lote en el que deben tomarse las muestras elementales.	The inspector selects at random the packages to be inspected or in the case of bulk produce the points of the lot from which individual samples shall be taken.
El FaroArm se puede colocar directamente sobre la pieza o sobre una mesa de inspección y se puede comenzar la medición sin tener que fijar o nivelar la pieza que se va a inspeccionar.	The FaroArm can be placed directly on the part or set on an inspection table and measuring can be started without having to setup or level the part being inspected.
La compañía aérea podrá considerar transmitir su documentación al validador de seguridad aérea de la UE antes de su visita sobre el terreno, a fin de ayudarle a que se familiarice con el lugar que va a inspeccionar.	The air carrier may wish to consider passing its documentation to the EU aviation security validator in advance of the site visit to help acquaint him with the details of the locations to be visited.