informar

Pero nunca se nos informó nada más. Y sabemos que no se nos va a informar.	But nothing more was ever heard of the case and we can be sure we will not be informed.
Mi esposa dijo que usted no va a informar del ataque.	My wife said, you're not going to report it.
Un amigo va a informar al Papa.	A friend will inform the Pope.
¡Tal vez nos va a informar del plan!	Perhaps he's going to tell us the plan!
¿Nos va a informar o no?	You gonna brief us or not?
Ella va a informar todo lo que vea.	She'll report everything she saw.
Cuando sepa de qué va a informar.	When she knows what she's breaking in with.
¿No va a informar?	Aren't you going to report in?
¿Qué va a informar?	What will you report?
Escuchen, Cavanaugh está llegando y nos va a informar sobre este caso.	Listen, Cavanaugh's coming in now and, uh, he's gonna fill us in on this case.
EI doctor le va a informar.	The doctor will tell you.
Usted no es me va a informar?	You're not gonna report me?
Lo que leen en Story es exacto, pero no se va a informar ampliamente hasta mañana.	What you read in Story is accurate, but it is not going to be widely reported until tomorrow.
La Comisión va a informar a ECOFIN el mes que viene sobre las consultas con terceros países.	The Commission is due to report back to ECOFIN next month on consultation with third countries.
Esta política de privacidad le va a informar sobre como utilizamos las informaciones personales recogidas en este sitio web.	This privacy policy tells you how we use personal information collected at this site.
Creo que el Presidente Prodi va a informar a la Cámara sobre las decisiones adoptadas en este sentido.	I believe President Prodi is going to update the House on the decisions taken in this regard.
CVC le va a informar sobre la documentación que usted debe envíar por correo a CVC y cuándo.	We will tell you what documentation to mail to CVC and when.
Un tema crucial que tiene que resolver es: ¿cómo va a informar sobre el servicio?	A crucial question to address now is: how are you going to spread the word about your service?
Que va a ser todo bueno,? va a informar a nuestro personal?	Is he going to get word to our people?
Se les va a informar adecuadamente cuando se les vayan a enviar productos de sustitución.	They are going to be properly informed when they are going to be sent substitute goods.