infectar

Lávalo con jabón que no va a infectar, ¿de acuerdo?	You'll wash it out with soap so it won't get infected, okay?
Señor, se va a infectar si se va de aquí como está.	Sir, it's going to get infected if you leave here like that.
Tengo que verlos. Si no, se va a infectar.	I'm gonna have to look or it's gonna get infected.
Esto se va a infectar.	This is gonna get infected.
La mantendremos allí hasta estar seguros de que no va a infectar a la población.	We'll keep her there until we're sure she won't infect the population.
Esto se va a infectar.	This thing's gonna get infected out here.
Lo hizo, pero tengo que dejar que respire o se va a infectar.	He did, but I have to let it breathe or else it could get infected.
Se te va a infectar.	It's gonna get infected.
No, primero tienes que limpiarlo, si no lo haces se va a infectar.	No, you need to clean it, first. If you don't, it's gonna get infected.
Si se va a infectar a otros después de, estoy parte de la culpa?	If he goes on to infect others after, am I partially to blame?
Nota: si te cortas, no significa que definitivamente se va a infectar o que tendrás linfedema.	Note: If you get a cut, it doesn't mean it will definitely become infected, or that you will develop lymphedema.
El archivo install.cmd luego instalará el malware o ejecutará las diversas herramientas, pero no sin antes obtener más información sobre la máquina que va a infectar, en especial en lo que respecta a los privilegios de cuenta que tiene actualmente y la versión de Windows instalada.	The install.cmd file will then install the malware or run the various tools, but will first learn more about the machine it is about to compromise, especially about the account privileges it currently has and which version of Windows is installed.
Ponte ungüento en esa herida o se te va a infectar.	Put ointment on that wound or it's going to get infected.