hospedar

¿Se va a hospedar con nosotros y tiene alguna duda?	Are you staying with us and have any questions?
Se va a hospedar con su primo, que pone la fianza.	She's staying with her cousin, he's putting up bail.
¿Seguro que se va a hospedar aquí?	Are you sure you are in the right place?
¿Se va a hospedar aquí, señor?	Are you staying in our inn, sir?
Seleccione el equipo que va a hospedar la CA que desea administrar y, a continuación, haga clic en Aceptar.	Select the computer hosting the CA that you want to administer, and then click OK.
Asigne un certificado SSL (Capa de sockets seguros) al sitio web que va a hospedar el clúster de AD RMS.	Assign a secure sockets layer (SSL) certificate to the Web site that will be hosting the AD RMS cluster.
Escriba el nombre del equipo que va a hospedar las bases de datos de AD RMS y, a continuación, haga clic en Aceptar.	Type the name of the computer that will be hosting AD RMS databases, and then click OK.
Puede especificar si una CA independiente va a hospedar las solicitudes de certificados recibidas como pendientes o a emitir automáticamente el certificado.	You can specify whether a stand-alone CA will hold incoming certificate requests as pending or automatically issue the certificate.
Para lograr esos objetivos, los servicios de limpieza están programados de acuerdo a la cantidad de noches que se va a hospedar con nosotros.	Towards these goals, housekeeping services are scheduled according to how many nights you're staying with us.
Si te va a hospedar la noche del 31 de diciembre, también puedes disfrutar del suplemento de la cena de gala de Año Nuevo (US $ 130.00 por persona por noche).	If you are staying over the night of December 31st, you can also enjoy the New Year Gala dinner supplement (US$130.00 per person per night).
Sí y no. Si escoge una locación de playa remota o se va a hospedar en uno de los hoteles más grandes, probablemente querrá permanecer allí la mayor parte del tiempo.	Yes and no, if you are choosing a remote beach location or you are staying at one of the larger resorts youll probably want to stay there for most of your stay.
La empresa nos va a hospedar en un hotel exclusivo.	The company is going to put us up in a high-end hotel.