heredar

¿Quién va a heredar su nombre y su fortuna?	Who is going to inherit his name and his fortune?
Siempre va a heredar los almacenes, lo sabe.	He was always going to inherit the store, you know.
Y él es el hijo que lo va a heredar.	And he's the son that inherits it.
Sinopsis: Roberto, un soltero empedernido, va a heredar de una lejana tía.	Synopsis: Roberto, a confirmed bachelor, will inherit from a distant aunt.
Su primer hijo va a heredar todo.	His first born son is going to inherit everything.
Aún más, si va a heredar el trono.	The more so, if it's heir to the throne.
Usted va a heredar una fortuna.	You're going to inherit a fortune.
Parece hoy que Trump va a heredar una economía que conoce un modesto crecimiento.	It appears Trump will inherit an economy experiencing modest growth.
Y, sabes, Tinsy tiene un hijo, que va a heredar el lugar un día.	And, you know, Tinsy's got a son, gonna inherit the place one day.
Una vez que te hayas ido, tu mujer va a heredar montones y montones de dinero.	Once you're gone, your wife will inherit lots and lots of money.
Creo que de los nietos, es el que va a heredar la música.	I think that among the grandchildren, he is the one who is going to inherit the music.
Yishmael no va a heredar juntamente con Yitsjak, y por Yitsjak será llamada la descendencia de Avraham.	Yishmael will not inherit together with Yitzchak, and through Yitzchak the descendants will be called after Avraham.
Probablemente necesites cambiar quien va a heredar tus bienes y al igual quizá necesites decidir en un nuevo ejecutor.	You'll probably need to change who will inherit your assets and you may need to decide on a new executor.
Si una persona en Nigeria en verdad va a heredar 5 millones de dólares, ¿por qué tendría que comunicarse con un desconocido en América para pedirle $500 o $5000?	Think about it, if someone in Nigeria really stood to inherit 5 million dollars, why would they need to reach out to a random stranger in America for $500 or $5,000?
Entonces, o va a heredar una empresa que está fracasando por un liderazgo rebeldemente anticuado, o él mismo no logrará crear las capacidades para liderar una que se transformó mientras estaba jugando a lo seguro.	Either he inherits an organization that is failing because of stubbornly old-fashioned leadership, or he himself fails to build the capabilities to lead one that transformed while he was playing it safe.
Va a heredar una de las fortunas más grandes del reino.	She'll inherit one of the largest fortunes in the kingdom.
Va a heredar 50 millones. Es todo lo que sé.	He's due to inherit 50 million, that's all I know.
Va a heredar todo el dinero de su tío, ¿verdad?	We did not. You are going to inherit your uncle's money, aren't you?
Va a heredar todo.	He's going to inherit everything.