habilitar

Implemente esta arquitectura si va a habilitar la supervisión de SNMP con XenMobile.	Deploy this architecture if you plan to enable SNMP monitoring with XenMobile.
Esta opción solo es aplicable si va a habilitar transmisiones por multidifusión.	This setting is applicable only if you are enabling multicast transmissions.
Especifica el nombre del desencadenador que se va a habilitar o deshabilitar.	Specifies the name of the trigger to disable or enable.
Esto es bueno, porque va a habilitar el elemento de la sorpresa para entrar en juego.	This is good, because you are enabling the element of surprise to come into play.
En Dirección IP, escriba la dirección IP que se va a habilitar para este servidor DNS y, a continuación, haga clic en Agregar.	In IP address, type an IP address to be enabled for this DNS server, and then click Add.
Use el intervalo completo de direcciones IP consecutivas que forman la subred IP local para la que va a habilitar el servicio DHCP.	Use the entire range of consecutive IP addresses that make up the local IP subnet for which you are enabling DHCP service.
Le ayudaremos a definir la estrategia del cliente que nos va a habilitar a través de uso eficiente de la tecnología innovadora y los recursos mundiales.	We'll help you define your customer strategy which we'll enable through the efficient use of innovative technology and worldwide resources.
Use el intervalo completo de direcciones IP consecutivas que forman la subred IP local para la que va a habilitar el servicio DHCP.	Use the entire range of consecutive IP addresses that make up the local IP subnet for which you are enabling the DHCP service.
Si va a habilitar el servidor de telefonía, en Información de la cuenta, especifique una cuenta de inicio de sesión para el servicio de telefonía.	If you are enabling the telephony server, under Account Information, specify a logon account for the Telephony service.
Le dejaremos saber cuando va a habilitar una función que envía automáticamente direcciones de las páginas a nosotros, y que podemos convertir estas características fuera en cualquier momento.	We will let you know when you are enabling a feature that automatically sends page addresses to us, and you can turn these features off at any time.
En un esfuerzo para aumentar apoyo para las ciudades afectadas por el terremoto en Haití, Ramdin también anuncio que la OEA va a habilitar inmediatamente recursos para ayudar con el desastre.	In an effort to increase support to the earthquake-stricken cities of Haiti, Ramdin also announced that the OAS will make available immediate resources to assist in the disaster relief.
Si va a habilitar el acceso a un LUN desde un clúster, asegúrese de que el Clúster de conmutación por error está instalado correctamente en cada servidor del clúster; de lo contrario, se puede producir una pérdida de datos.	If you will be enabling access to a LUN from a cluster, ensure that Failover Clustering has been properly installed on each server in the cluster, or data loss can occur.
Si va a habilitar el acceso a los recursos en un subsistema de almacenamiento desde un clúster, asegúrese de que el Clúster de conmutación por error está instalado correctamente en cada servidor del clúster; de lo contrario se puede producir una pérdida de datos.	If you will be enabling access to the resources on a storage subsystem from a cluster, ensure that Failover Clustering has been properly installed on each server in the cluster, or data loss can occur.
Si va a habilitar un servidor o un clúster para tener acceso a un LUN a través de varios puertos de canal de fibra o adaptadores de iniciador iSCSI, asegúrese de que el servidor o el clúster admita E/S de múltiples rutas (MPIO).	If you are going to enable a server or cluster to access a LUN through multiple Fibre Channel ports or iSCSI initiator adapters, ensure that the server or cluster supports Multipath I/O (MPIO).
Ejemplo: Dentro del proceso de Solicitud de Crédito, se requiere saber si la solicitud es autorizada o no, para saber qué camino del flujo se va a habilitar, sin embargo no es un atributo que requiera guardarse una vez finalizado el proceso.	Example: Within the Loan Request process, it must be determined whether the application is authorized or not, in order to know which flow path will be enabled. But there is no need to save this attribute once the process is finalized.