experimentar

Este mundo ofrece muchas experiencias, pero muchos de ellos no va a experimentar la gran cosa.	This world offers many experiences but many will not experience the great thing.
Quiero decir, es una experiencia que creo que muy poca gente nunca va a experimentar, ya sabes.	I mean, it's an experience that I think very few people will ever experience, you know.
Usted no va a experimentar el estrés de tener que viajar en el transporte público y estar en grupos de personas.	You will not experience stress the need to travel on public transport and be in groups of people.
Seguramente será algo que va a experimentar otra vez.	It will surely be something they will experience again.
Usted va a experimentar el estado de los jóvenes soldados - la sombra.	You will experience the state of young soldiers - the shadow.
Usted va a experimentar momentos agradables ya menudo música.	You will experience pleasant moments and often music.
Usted va a experimentar dolor en todo el cuerpo.	You will experience pain throughout the body.
Usted va a experimentar los gráficos de primera calidad sin comprometer el rendimiento.	You will experience the premium quality graphics without compromising performance.
Users va a experimentar más allá de otros productos.	Users will experience more beyond other products.
Nueva Orleans, por supuesto, va a experimentar esto muchas veces en el futuro.	New Orleans, of course, will experience this many times in the future.
Con que te va a experimentar la aventura pura realmente emocionante erotismo.	With me you will experience pure adventure with really thrilling eroticism.
Pero desde el siglo 17, el pueblo va a experimentar un largo declive.	But from the 17th century, the village will experience a long decline.
Pueden parecer le aburrido, y entonces el niño va a experimentar la soledad.	They may seem to him boring, and then the child will experience loneliness.
Entonces esa persona va a experimentar la libertad.	Then that person will experience freedom.
Su hijo va a experimentar los animales a través del sonido, visuales y medios cinestésicas.	Your child will experience the animals through sound, visual and kinesthetic means.
Usted va a experimentar el afecto elevada confianza en sí mismo.	You will experience raised affection self-confidence.
Cada uno de nosotros va a experimentar sus propios efectos cuando sea el momento adecuado.	Each of us will experience our own effects when the time is right.
Tengo entendido que India también va a experimentar ahora con electricidad sin cables.	I understand that India also is now going to experiment on wireless electricity.
Usted va a experimentar la hospitalidad genuina sencillo, combinado con nuestro moderno espíritu de la época.	You will experience uncomplicated genuine hospitality, combined with our modern zeitgeist.
En este caso, nadie va a experimentar una molestia, entrando en la casa o salir.	In this case, no one will experience discomfort, entering the house or going out.