escurrir

Seguro que va a escurrir. ¿Qué hago si llora en el avión?	What if she's crying on the plane?
Justo cuando Leporello se va a escurrir por la puerta, que difícilmente encuentra, la abren Zerlina y Masetto y, viéndolo vestido como Giovanni, lo atrapan antes de que pueda escapar.	Just as Leporello is about to slip through the door, which he has difficulty finding, Zerlina and Masetto open it and, seeing him dressed as Giovanni, catch him before he can escape.
Por ejemplo, pregunta a Grant si piensa que el flubber se va a escurrir por la canasta y luego sugiere que el niño coloque un cubo debajo de la canasta para que el flubber caiga en él por si acaso se escurre de la canasta.	For example, she asks Grant whether he thinks the flubber is going to ooze out of the basket and then suggests that he put the bucket underneath the basket to catch the flubber in case it does ooze out of the basket.
Creedme, va a empezar con un coche de carreras. Va a escurrir la tecnología en el camino	Believe me, it's gonna start with a race car, and it's gonna trickle the technology into the road.