escapar

Nunca va a escapar de esta, El crimen no Paga.	You'll never get away with this, you slime. Crime doesn't pay.
No se va a escapar, te lo garantizo.	She won't run away, I guarantee you.
No se va a escapar con eso.	He won't get away with it.
Hoy él no va a escapar.	Today he'll not get away.
Aquí no se va a escapar.	Here you will not get away.
Pero, ¿adónde va a escapar uno de aquí?	From where does one escape in here?
Esta vez no se va a escapar.	He's not getting away this time.
Éste no se me va a escapar.	I'm not gonna let this one get away.
Usted no va a escapar.	You will not escape.
¿Cómo va a escapar de este lío, el Smarty Pantalones?	How are you going to escape this mess, Smarty Pants?
Si no se mueven ahora, él va a escapar.	If you don't move now, he's gonna slip away.
Usted don 't sabe cómo va a escapar de allí.	You don?t know how you will escape from there.
El va a escapar, entonces... lo seguiremos hasta el tesoro.	He'll escape, and then we'll follow him to the treasure.
Mi hijo se va a escapar de la prisión, doctor.	My son must get out of prison, doctor.
Si él no va a escapar, ¿qué puedo hacer yo?	If it won't run away, what can I do?
Pero no, él no va a escapar de este tiempo.	But no, he won't escape this time.
No creas que se va a escapar, somos la ley aquí.	Don't think you will escape, we are incharge of law here.
Jarrett se va a escapar de aquí y yo saldré con él.	Jarrett's getting out of here and I'm going with him.
Lorca va a escapar, y tú vas tener que confiar en mí.	Lorca's gonna walk, and you're gonna have to just trust me.
Si se sale de debajo, que va a escapar.	If he slips out from under, she'll escape.